¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/03/2012

Historias de 16/03/2012

Mundo Árabe: ¡Arriba las manos Clooney!

El actor George Clooney y su padre Nicolás han sido arrestados en los Estados Unidos en una protesta en las puertas de la Embajada de Sudán en Washington DC. Los usuarios árabes de Twitter registraron su protesta por el arresto.

Brasil: Manifestaciones demandan veto presidencial al código forestal

Uganda: ¡Yes we Kony! las parodias a Kony 2012

La campaña en medios sociales para buscar apoyo al arresto del líder guerrillero ugandés y solicitado criminal de guerra Joseph Kony ha sufrido un nuevo giro. En una entrada de blog titulada "#Kony2012 es una parodia", Sean Jacobs busca en...

Portugal: Visualizando los indicadores económicos y sociales sobre la crisis

Macedonia: Marcha por la Paz programada para el sábado 17 de marzo

Los diferentes grupos étnicos de Macedonia están organizando una Marcha por la Paz este sábado como una expresión de preocupación acerca de los crímenes por odio que son vistos como precursores a una guerra civil. Informa Filip Stojanovski.

Chile: Fotos de la primera protesta estudiantil del año

Arabia Saudita: Tuiteando la huelga de hambre de AlBajady

Usuarios de internet de Arabia Saudita juntaron fuerzas para tuitear acerca de la dificil situación de Mohammed Albajady, un activista de Arabia Saudita de 34 años que ha estado preso por un año sin cargos y sin derecho a juicio,...

Myanmar: El discurso de Suu Kyi Speech fue filtrado en YouTube

Myanmar: La vida dentro de un campo de refugiados

Tan, autor de Global Voices, tradujo una serie de posts escritos por la blogger birmana Nang Nyi que visitó un campo de refugiados kachin en Myanmar y narró su experiencia ahí. Los refugiados huyeron de sus aldeas luego del inicio...

Irán: Las sanciones están resultando en inflación

Marruecos: El suicidio de la menor obligada a casarse con su violador

Amina, una menor de 16 años, eligió quitarse la vida bebiendo matarratas el pasado sábado antes que seguir estando casada con su violador. Luego de la violación, para preservar el "honor de la familia", se acordó que Amina se casara...

China: Aprueban ley de arresto secreto

China: El drama político de Wang Lijun

Los cibernautas chinos siguieron de cerca la historia del jefe de la policía en Chongqing, Wang Lijun, que de manera secreta tuvo reuniones en el consulado de los E.U.A. Muchos creen que Wang ha tratado de buscar asilo para protegerse...