¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/03/2012

Historias de 17/03/2012

Puerto Rico: ¿La nueva Grecia?

La analista financiera Cate Long, en su blog en la agencia Reuters, destaca las similitudes entre las economías de Grecia y Puerto Rico, por lo que se convirtió en blanco de ataques de la administración del gobernador Luis Fortuño. las...

San Vicente y las Granadinas: “Rasum” QEPD

Macedonia: Marcha por la paz – Entusiasmo y controversia

La Marcha por la Paz en Skopje de hoy ha tenido un apoyo abrumador, evidente en la positiva algarabía a través de los medios sociales. Sin embargo, voces aisladas advierten que la iniciativa es una oportunidad de relaciones públicas para...

Colombia: presentan en el Congreso proyecto de ley por un “fútbol para todos”

Marruecos: Protesta para concientizar sobre situación de víctimas de violaciones

Los marroquíes se ponen de pie hoy para protestar contra la difícil situación a la que se enfrentaba Amina Filali, de 16 años, quien se suicidó tras ser obligada a casarse con el hombre que la había violado. El matrimonio...

Nepal: Por qué Nepal es pobre

Cantando el himno nacional en su propio idioma (parte 2)

Rising Voices

En muchos países está prohibido por ley cantar el himno nacional en lenguas diferentes al idioma nacional. Sin embargo, eso no detiene a la gente común de utilizar los medios ciudadanos para cantar su himno nacional en su propio idioma.

Dominica: Herencia arquitectónica

Ucrania: La fotografía artística ayuda a luchar contra el SIDA

Rising Voices

Con ocasión del Día Mundial de la lucha contra el SIDA, una exposición de fotos del proyecto "AIDS - Open Faces” tuvo lugar en la galería del Monasterio de las Cuevas de Kiev. Esta exposición estuvo dedicada a las personas...

Siria: Videos de las manifestaciones del viernes

Concurso de vídeos: El nativo digital cotidiano

Rising Voices

El Centro para Internet y Sociedad, en India, e HIVOS, en los Países Bajos, presentaron el concurso de vídeos Digital AlterNatives 2011 dentro del proyecto ‘Digital Natives with a Cause’. El concurso está en fase de votación.

Egipto: La situación de las mujeres del campo

Túnez: Campaña en medios sociales para legalizar la marihuana

Legalize It fue un álbum del jamaiquino Peter Tosh a favor del consumo de marihuana. Hoy Legalize It! es una campaña en los medios sociales para la legalización de la marihuana en Túnez. Ahmed Medien hace un resumen de las...

Camerún: Los datos de agua potable de las Naciones Unidas bajo cuestionamiento

Zambia: Ban Ki-moon pidió respetar los derechos de los homosexuales

El Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, visitó Zambia hace poco. Allí se dirigió al parlamento, se reunió con figuras políticas clave, y visitó las Cataratas Victoria, en Livingstone, al sur del país. Nada de esto dio de...