¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Uruguay: Imágenes del carnaval más largo del mundo

Percusionistas y bailarines, vestidos con ropas de colores, indicaron el inicio del Carnaval con el tradicional desfile de inaguración el 26 de enero del 2012; pero el carnaval en Uruguay todavía no termina. Las actuaciones y concursos que conforman el carnaval más largo del mundo continúan hasta bien entrado marzo.

Esto es, en parte, porque el carnaval en Uruguay comprende mucho más que desfiles. En los tablados, unos escenarios en los que los participantes compiten en diferentes categorías de música y teatro, como murga, negros y lubolos, se toca el candombe y actúan parodistas y humoristas.

Como informamos hace dos años, blogs y páginas web dedicadas al carnaval, permiten a gente de todo el mundo conocer y ver en qué consiste el carnaval de Uruguay. Durante esta época del año, estas webs amplían espectacularmente su cobertura para estar al día de todos los eventos que tienen lugar en el país. Este año no ha sido ninguna excepción.

La página Carnaval del Uruguay, por ejemplo, cuenta con foros y chat para que los usuarios hablen sobre los diferentes aspectos del carnaval. También tiene un perfil de Facebook y de Twitter . Blogs como Uruguay Carnavalero cubren los desfiles y los concursos, postean noticias y comparten anuncios importantes y programas de actividades. Al mismo tiempo, tanto extranjeros como uruguayos, dedican textos en sus blogs a este acontecimiento, comparten fotos, vídeos e ideas sobre el carnaval más largo del mundo.

Desfile de Llamadas, Montevideo, Uruguay. Foto por cortesía de carnaval.com (CC BY 2.0)

Este año, Solange González Henott escribió sobre el carnaval de Uruguay en El Blog de la Ruta, un blog de viajes de la página Otramérica.

Cada verano, en medio del Carnaval de Montevideo, el más largo del mundo, el país se envuelve en un torbellino de colores, de humor ácido y del otro, de música, de expresiones culturales propias de los uruguayos y de comparsas de negros y lubolos -blancos disfrazados de negros- en dichas Llamadas.

Solange explica qué son las Llamadas, un desfile en el que Uruguay festeja sus raíces africanas al ritmo de candombe:

Pero de seguro, el momento más esperado son las dos jornadas de competencia que tiran a las calles de los barrios Palermo y Sur, los pasos lentos del esclavo simulado por la cuerda de tambores de las Llamadas, el grupo de músicos que candombean tocando el tambor chico, repique y piano (fotografiados aquí) que guían el baile de el resto de la comparsa en competencia y de todo el público que fielmente, llega cada año a vibrar con los sonidos y el regocijo de ver a las bailarinas y personajes que dan vida a esta gran fiesta del pueblo uruguayo.

Sfmission, usuario de Flickr, dedica una selección de fotos [en] al desfile de Llamadas en carnaval.com [en], bajo licencia Creative Commons [en]:

El nombre de “Llamadas” evoca a la manera en que los negros de Montevideo se comunicaban para reunirse al ritmo de candombe. Estas “llamadas” se hacían cantando o dando palmas, pero lo más frecuente era hacerlo a ritmo de tambores, lo que indicaba que el candombe estaba a punto de empezar.

Muchos uruguayos que se encuentran en el extranjero mantienen su contacto con el carnaval, como Leo Bar, que escribe en su blog Pix in Motion [en]:

En esta época del año es cuando más echo de menos Montevideo. La alegría de las vacaciones, el carnaval, la manera en que la gente olvida sus procupaciones, la fiesta, disfrutar de la vida… Los colores y los sonidos que se pueden ver y oír en todo el vecindario. Una verdadera fiesta de la cultura, de las raíces, de la amistad y de la integración.

Leo ha realizado un vídeo titulado “Candombe and Llamadas – Carnaval Uruguay” con secuencias sobre los desfiles y con fotos de la usuaria de Flickr Adriana Cabrera Esteve.

Puedes ver muchas más fotos sobre los diferentes actos que componen el carnaval de Uruguay en la página de Facebook Carnaval del Uruguay.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.