¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

R. D. del Congo: Videos ayudaron a condenar a Thomas Lubanga por crímenes de guerra

Esta entrada se basa en el contenido publicado originalmente en WITNESS.

El 14 de marzo de 2012, la Corte Penal Internacional declaró culpable de utilizar niños en el conflicto armado – un crimen de guerra, a Thomas Lubanga, un ex líder rebelde en Congo oriental. Esto ha marcado un hito para la justicia internacional, las víctimas en la República Democrática del Congo (RDC) y los videos para el cambio.

En el este de la República Democrática del Congo, donde la guerra civil ha cobrado la vida de más de cuatro millones de personas, los niños de apenas seis años son reclutados habitualmente por las milicias y se les enseña a matar. Se estima que los niños, la mayoría entre 8 y 16 años, conforman el 60% de los combatientes en la región.

Se emitió un video de 5 minutos de WITNESS llamado “El deber de proteger” [en] durante el proceso judicial y fue acreditado por el juez por jugar un papel importante en el resultado junto con otra evidencia visual. En él se cuenta la historia de Mafille y January, dos niñas que fueron reclutadas en el ejército. El video analiza los efectos que produce el reclutamiento de los niños en las familias y en la comunidad en general.

El miembro del personal de WITNESS, Bukeni Waruzi, originario de la parte oriental de la RDC, y defensor de los derechos humanos por largo tiempo, estuvo en La Haya para escuchar el veredicto. Participó en una página de preguntas y respuestas con periodistas [en] que seguían el veredicto el 14 de marzo explicando, entre otras cosas, la importancia del video en el juicio.

En el video debajo, subido por WITNESS a YouTube el 13 de marzo, un día antes, Bukeni conversa con Madeleine, una exsoldado de la parte oriental de la RDC a quien desmovilizó cuando ella tenía 15 años y luego adoptó. En 2007, ella testificó en la ONU para compartir sus experiencias como una niña soldado.

Bukeni y Madeleine hablan de las esperanzas que tienen por el resultado del juicio de Lubanga y esperan que se haga justicia y sirva para los niños soldados en todas partes del mundo.

Más información acerca de Bukeni y el trabajo de WITNESS por los niños soldados aquí [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.