¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Proyecto Indestructible: Utilizando las palabras del abuso para crear conciencia y sanación

Grace Brown, una estudiante de la Escuela de Artes Visuales de Nueva York, estuvo tan conmovida por las horribles descripciones de abuso sexual de una víctima, que el pasado octubre comenzó un proyecto de fotografía llamado Project Unbreakable [Proyecto Indestructible; en]. La idea de Grace es usar la fotografía para ayudar a sanar a las sobrevivientes, pidiéndoles que escriban una frase de su atacante en un cartel y fotografiarlas sosteniendo el escrito. Las víctimas pueden enviar ellas mismas las imágenes o pueden pedir al proyecto que las fotografíe. Las imágenes luego son publicadas en un blog en Tumblr, las cuales están siendo replicadas por muchos -esparciendo así la creación de conciencia.

project unbreakable
Grace escribe [en] para una campaña de recaudación de fondos:

Tengo diecinueve años y mi carrera pudiera terminar mañana, pero aun así me sentiría satisfecha. Quiero llevar este proyecto un paso más allá. Quiero poder viajar a diferentes áreas en Estados Unidos para fotografiar, hablar, mostrar mi trabajo -mostrar a la gente que no están solos. Y quizás un día, pueda convertir este proyecto en una organización, facilitando ayuda profesional a los sobrevivientes, algo que desafortunadamente no estoy calificada para ofrecer.

Todos tenemos la capacidad de cambiar al mundo -es solo cuestión de decidir cómo queremos hacerlo. Si pueden donar, lo apreciaría. Si no pueden, por favor compartan esta página si están dispuestos. Y si eres uns sobreviviente del abuso sexual, quiero recordarte que eres indestructible.

“]

Envío de usuaria anónima. Imagen cortesía de Project Unbreakable. [Se lee: "'Fuera, antes que ensucies mi habitación' -luego que me violó y me cortó con una navaja"

La blogger y vocera Amy Phillips escribe en el Washington Times [en]:

Las fotografías son recordatorios de que las palabras y los hechos nunca son olvidados. Cada cartel representa un pequeño acto de justicia. Sacadas a la luz, cada frase asombra por su audacia, con su malicia, con su horror puro. Mientras las leen, júzguenlas por lo que son. Victimización en palabras.

“]

Envío de usuaria anónima en Project Unbreakable. [Se lee: "16 de abril de 2011. 'Relájate… por qué no puedes DISFRUTARLO?' -Estudiante de doctorado en Física"

El 3 de marzo de 2012 Grace estuvo en la Union Station en Washington, D.C. [en], de 10 a.m. a 5 p.m., para tomar fotografías de personas que hayan sido sexualmente abusadas.

Cualquiera interesado en participar, siendo fotografiado o enviando una imagen, puede escribirle a Grace en projectunbreakable@gmail.com y colocar como asunto “Photograph Me” [Fotografíame] o “Submission” [Envío de imagen], dependiendo de la circunstancia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.