- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Argentina: Documental sobre descendientes de indígenas en Buenos Aires

Categorías: Latinoamérica, Argentina, Arte y cultura, Cine, Etnicidad y raza, Historia, Medios ciudadanos, Migración e inmigración, Pueblos indígenas

Este post es parte de nuestra cobertura especial Derechos Indígenas [1].

El documental Runa Kuti, Indígenas urbanos, nos muestra las historias de cuatro descendientes de pueblos indígenas que viven en la ciudad de Buenos Aires, y cómo luchan para reclamar su identidad, redescubrir su cultura y hacerse de un lugar en la ciudad.

http://vimeo.com/32219379 [2]

El documental se enfoca en varios descendientes de culturas originarias que viven en Buenos Aires. Cuentan sus historias y comparten cómo fueron criados: unos crecieron protegidos de sus propias raíces, ya que sus padres decidieron cuidarlos de la exclusión y discriminación, y por eso no les enseñaron el idioma ni la cultura indígena; y otros fueron criados sin saber de sus orígenes ancestrales. Ellos decidieron aceptar y adoptar sus tradiciones y cultura, y de esa manera fortalecerse y sentirse orgullosos de sus raíces.

Runa Kuti, indígenas urbanos [3], dirigido por Paola Castaño y Dailos Batista Suárez, ha participado en varios festivales de cine y, para hacer llegar el mensaje a la mayor cantidad de gente posible, lo han registrado bajo licencia Creative Commons. En el post [4] del 12 de marzo del 2012, explican:

Hoy estamos de celebración, después de meses de guardarlo en la nevera mientras nos presentábamos a festivales hoy por fin podemos anunciar que ya está liberado completo el documental ‘Runa Kuti, indígenas urbanos’ para que cualquiera pueda verlo y compartirlo, para que su historia y su mensaje lleguen a la mayor cantidad de personas posible.

Lo hemos subido a Vimeo en una versión de baja calidad, y le hemos activado la posibilidad de descarga, así que si querés podes verlo online o descargarlo. Nuestra mayor satisfacción es que este trabajo ayude a mostrar la realidad indígena de Buenos Aires al mundo, así que si lo podés compartir por cualquier red social o email a tus contactos nos harás un gran favor.

El tráiler del documental [5] ya ha sido subtitulado al inglés, y esperan que la gente colabore y ayude a escribir los subtítulos del documental completo [6].

http://vimeo.com/37754616 [7]

Este post es parte de nuestra cobertura especial Derechos Indígenas [1].