¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Puerto Rico: Un archipiélago de música indie

El blog de música Puerto Rico Indie ha lanzado su primera serie de vídeos llamada Archipiélago, y con ella “exploran el sonido independiente en Puerto Rico”. La serie pretende documentar la música local independiente a través de sesiones de estudio con algunos de los intérpretes más prometedores.

Se han publicado tres sesiones musicales hasta el momento, y se planean doce en total para la primer temporada a ser completada en el 2012. Cada episodio incluye grabaciones en vivo y segmentos de entrevista.

El primer episodio cuenta con la participación del trío de rock progresivo Campo-Formio. El trío compartió varias canciones favoritas de su discografía, pero fue la grabación sorpresa del tema inédito La Mocosa la que convirtió al episodio en una experiencia esencial para los seguidores de la banda. Además, Puerto Rico Indie grabó sesiones con el cuarteto de rock experimental Tach.dé y también con la cantautora Mima, quien interpretó una versión acústica de Oigo Voces, tema de la aclamada compositora dominicana Rita Indiana.

Sin más preámbulos, Global Voices presenta las primeras tres sesiones grabadas de Archipiélago (en orden: Campo-Formio, Mima y Tach.dé). Las entrevistas tratan vastos temas como el proceso creativo de los músicos y la escena musical local independiente, mostrando algo de la personalidad de cada artista y permitiendo que los espectadores conozcan a las personas detrás de los músicos.

Las entrevistas están en español y la música, bueno, es universal. ¡Disfrútenla!

El próximo episodio de Archipiélago contará con la participación de Dávila 666, un grupo que trascendió la escena local de Puerto Rico; ganó el reconocimiento de la prensa internacional en el 2011 e hizo una gira a nivel mundial.

Consulte puertoricoindie.com/sesiones y youtube.com/puertoricoindie para ver los episodios actuales de Arhipiélago, y visite sus redes sociales twitter.com/puertoricoindie y facebook.com/puertoricoindie para estar informado de los últimos episodios.

El texto de esta entrada ha sido adaptado del comunicado de prensa de Puerto Rico Indie. Fotografías cortesía de Puerto Rico Indie.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.