¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Argentinos piden que #liberenloslibros

Nuevas restricciones a la importación de libros han causado indignación en las redes sociales en Argentina. Por medio de la Disposición 26/2012 del 28 de febrero de 2012, el Ministerio de Economia y Finanzas Publicas de la Argentina, a través de la Secretaria de Comercio Interior, dispuso sobre las nuevas medidas que aplicarán tanto a la importación como a la fabricación nacional de mercadería que contenga tinta de imprimir, como así también a las lacas y barnices para la industria gráfica.

La medida abarca los libros, donde si bien Argentina posee su propia industria gráfica, también se vale de la importación de aquellos libros que no se editan a nivel nacional. Las publicaciones extranjeras deberán certificar que las tintas que se utilicen en productos gráficos no contengan más de 0,06% de plomo.

Hernan Casciari, escritor y periodista argentino radicado en Barcelona, recibió un llamado de una radio española y muchas preguntas, según comenta en su blog:

Querían saber por qué, desde hoy, los argentinos no podemos recibir publicaciones literarias extranjeras, ni revistas científicas, ni novelas, ni ensayos, ni cualquier tipo de libro, en nuestros domicilios particulares, ni en nuestras universidades, ni en nuestros laboratorios.

Diego Tirelli en el blog Según el cristal con que se mire muestra su asombro:

Sólo faltaba el aislamiento cultural (no me digas que van a prohibir los Simpsons!!! Se pudre). Llegó (nooooooooooo). La última decisión de Moreno, que frenó la importación de libros y su compra por Internet, es una de las más autoritarias que tomó la democracia argentina (no frenó la compra en internet, frenó la impostación. El libro lo podes leer en un ebook reader fabricado en Tierra del Fuego). Los pretextos que respaldan esa decisión son embusteros

Diego continúa:

Los libros no son de consumo masivo, es cierto, pero son un símbolo de la libertad.(los libros son un simbolo de libertad. Frase que va a mi Top Ten de bolufrases históricas) ¿Sabe la Presidenta que las restricciones a los libros (y, por lo tanto, a la cultura y al conocimiento) son una vieja expresión del oscurantismo político? ¿Aspira a que ese sea el legado de su presidencia? Los libros aparecen, así, como otro enemigo en la larga saga presidencial de batallas culturales y de guerras políticas

Feria callejera de libros – foto: Laura Schneider

Desde muy temprano el 26 de marzo se convirtió en tendencia en Argentina la etiqueta #liberenloslibros.

El usuario @arrietakevin escribe:

No se dan cuenta que nuestra presidenta le convienen mas a los analfabetos que educación, #LiberenLosLibros

Lari Gahan (@larigahan) reacciona de manera similar:

ahora retienen libros? no logro entender, de que les sirve!! ah si cierto, una población mas ignorante.. dejame de joder #liberenloslibros

También Nik Gaturro (@nikgaturro) comenta sobre el papel del gobierno:

En el tema editorial, este gobierno está dejando una pésima impresión. #LiberenLosLibros

Mientras que Paula Campo (@pabula1414) tuitea:

Este pais es gracioso, nos preocupamos del + 0,06% de plomo en tintas de libros y no de la mineria a cielo abierto. #LiberenLosLibros

En una reciente entrevista radial, Alberto Cassano, investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) -organismo dedicado a la promoción de la ciencia y la tecnología en Argentina- comentó:

A mí no me preocupa mi problema personal, me preocupa la faltante de libros en inglés que son utilizados para el estudio. Es decir, que junto a la faltante de medicamentos, también faltan libros extranjeros”. ……”yo creo que estas políticas atrasan. Les recuerdo que los libros se traducen al español luego de 6 u 8 años. Los científicos suelen comprar los libros en el idioma de origen o se atrasan 8 años”.

A partir del 19 de abril se realizará, como todos los años, la Feria Internacional del Libro. Este año contará con la presencia de invitados internacionales como Eduardo Galeano, David Grossman, Stephen Holmes y otros destacados autores.  Ya algunos tuiteros avecinan una nueva polémica, como Dante Augusto Palma (@palmadante):

Los que creen que lo de #liberenloslibros es una opereta para politizar Feria del Libro como se hizo el año pasado son muy bien pensados

Finalmente, recordando una frase del escritor peruano Mario Vargas Llosa, Claudia Elizabeth Sosa (@clausclaude) tuitea:

“Nada enriquece tanto los sentidos, la sensibilidad, los deseos humanos cómo la lectura.” Mario Vargas Llosa. #LiberenLosLibros

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.