¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Túnez: Tribunal anuló veredicto sobre el filtrado de pornografía

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Revolución en Túnez.

La Corte de Casación de Túnez (el tribunal de apelación más importante), desestimó un veredicto que censuraba la pornografía en Internet. El 26 de mayo de 2011, un tribunal de primera instancia emitió una sentencia que ordenaba a la Agencia de Internet de Túnez (AIT) a filtrar los sitios web calificados como pornográficos. El 25 de agosto de 2011, dicha sentencia fue confirmada por el tribunal de apelación.

La decisión que ordenaba la filtración de pornografía fue duramente criticada por blogueros y defensores de la libertad de expresión, que creen que esta decisión podría limitar la libertad de expresión y construir el camino del regreso a la censura.

El veredicto fue bien recibido por los internautas, que apoyan una libertad absoluta de la red.

Outside the Tunisian Internet Agency (ATI) in Tunis, Tunisia by Jillian C. York

Agencia de Internet de Túnez (AIT) en Túnez, Túnez, por Jillian C. York

La oficina de Túnez de Periodismo sin Periodistas fue la primera en informar sobre el fallo de la corte:

#ATI – la cour de cassation casse le jugement et renvoie le procès en appel.

#ATI la corte de casación anuló la sentencia y la reenvió a apelación

La noticia se esparció rápidamente y las reacciones comenzaron a mostrarse por medio del sitio Twitter. Aquí hay una selección de los comentarios:

@RODE86: Ya7ya el 3adl! Ya7ya el 3adl!

@RODE86: ¡Larga vida a la justicia! ¡Larga vida a la justicia!

@HBHassine: je suis heureuse qu on reconnaisse enfin que les Tunisiens sont adultes et responsables! #contrelinfantilisationdesTunisiens #ATI

@HBHassine: Feliz de que se haya reconocido por fin que los tunecinos somos adultos ¡y responsables! Estoy en contra del trato de los tunecinos como niños

@yassine95140: La bonne nouvelle, qu'on soit pour ou contre la décision de la cour, c qu'on a la preuve d'1 séparation réelle d pouvoirs. #ATI #TNAC #TNGOV

@yassine95140: Sin importar si estamos a favor o en contra de la decisión, la buena noticia es que ahora hay pruebas de una verdadera división de poderes

Otros han emitido opiniones más desconfiadas y cuidadas:

@El_7oss: Ces connards de la cassation pouvaient aussi casser le jugement sans renvoyer en appel #ATI

@El_7oss: Estos tontos de casación podrían haber anulado el veredicto sin reenviarlo al tribunal de apelación

@Selim_: bien. Mais c pas fini

@Selim_: Bien, pero este no es el fin.

@omessaoud: Le renvoi de l'affaire #ATI en appel à nouveau est un renvoi de responsabilité pas une victoire. #free404 #tunisie #censure

@omessaoud: Reenviar el caso #ATI al tribunal de apelación es un modo de retrasar y asumir responsabilidades, no es una victoria #free404 #tunisie #censure

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Revolución en Túnez.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.