- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

IndigiTUBE: Un medio hecho por y para la gente indígena en la remota Australia

Categorías: Oceanía, Australia, Activismo digital, Medios ciudadanos

Los pueblos aborígenes de las zonas remotas de Australia representan el grupo mas marginalizado en este país, que enfrentan a la pobreza y a la discriminación día a día. La percepción general es que los aborígenes australianos reciben un trato especial. Pero su historia de despojo y desventaja muestra la realidad.

IndigiTUBE es una comunidad en internet para compartir y acceder a los medios de comunicación hechos por y para los indígenas en zonas remotas de Australia. Este ha sido desarrollado por la organización con sede en Alice Springs, y financiada por la Comunidad: Televisión Comunidad Indígena (CITV) y el organismo nacional – Asociación Indígena de Comunicaciones Remotas (IRCA). IndigiTUBE incluye una estación de radio y un servicio de transmisión de video. La pagina web alberga 25 videos en diferentes lenguajes indígenas con información sobre caza, pesca y cocina, razas de aves, música y ceremonias tradicionales .

[1]Claire, en el blog de los Estudiantes de Idioma Aborigen Australiano escribe [2] [en]:

IndigiTUBE tiene una colección de videos de música, danza, historias tradicionales, así como también lecciones de lenguaje aborigen de las comunidades de Australia. Los lenguajes incluyen Ngaanjatjara, Pitjantjatjara, Gija y Karrajarri. También hay videos desde la pagina web Ngapartji Ngapartji donde se encuentran lecciones de Pitjantjatjaras. Echa un vistazo si quieres aprender algún lenguaje, cantar alguna canción o ver si reconoces a algunas personas. Se encuentran muchos videos de PY Media y de APY Lands. La duración de los videos varia entre 5 a 60 minutos. Existe un buscador para ayudarte a encontrar fácilmente lo que buscas. Y como el sitio dice “Nos ha ayudado a compartir nuestra música, historias y nuestras vidas – unos con otros, ¡y con el mundo!”

Acá podrás ver un video corto llamado “Lungkarta [3]“. La mujer es una artista de Warakurna, cuenta la historia “El sueño del lagarto de lengua azul”, los niños escuchan y respetan la leyenda, bailando al final de esta.

[3]

Siga a IndigiTUBE en Twitter [4], Facebook [5] y YouTube [6].