¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marzo, 2012

Historias de Marzo, 2012

29/03/2012

Bolivia: Promoviendo la conectividad a Internet en el mundo ‘real’ y ‘virtual’

México: A un año del surgimiento del “Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad”

Mexicanos se pronuncian sobre el primer aniversario del inicio del “Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad”, relacionado con la muerte del hijo del activista y antes poeta Javier Sicilia, en el marco de la “guerra” emprendida por la...

Chile: Blogueando sobre transparencia gubernamental en ‘El Vaso’

Colombia: Aceleran proyecto de Ley sobre derechos de autor y propiedad intelectual

El 20 de marzo se presentó un proyecto de ley que reforma el marco para legislar y regular los derechos de autor y propiedad intelectual. El gobierno busca aprobarlo para implementar el TLC con EEUU. Activistas y ciudadanos en las...

Eslovenia: El Referendo al Código de Familia (y otras noticias de la “temporada de elecciones”)

Rusia: Kenianos en manifestación pro Putin eran acróbatas del Circo de Moscú

RuNet Echo

Hace un mes, el video de un grupos de kenianos anónimos, que supuestamente participaron en una manifestación a favor de Putin, recibió mucha atención en la RuNet. Un blogger los reconoció como los acróbatas que habían sido llevados a Moscú...

Armenia: Embajador de los EE.UU. pide elecciones libres, justas y fiables

Túnez: La nueva fase de los medios sociales

El uso de medios sociales se ha hecho popular durante los días de la revolución tunecina a principios de enero 2011. Hoy, políticos y ciudadanos mantienen su presencia en línea para llegar al público y así alcanzar sus objetivos. Ahmed...

Guadalupe: Un mulato nacido en Cuba, Alcalde de París

Italia: Protestas contra tren de alta velocidad a Francia

El debate en torno a la construcción de una vía férrea entre Turín con Lyon, que se enfrenta a una fuerte oposición por parte del movimiento "No al TAV" (No al Tren de Alta velocidad), ha adquirido un cariz cada...

Comentarios a la visita del Presidente Obama a Corea del Sur

China: Iniciativa de ayuda a quienes sufren de enfermedades laborales al pulmón

Una iniciativa de los cibernautas inició el proyecto 'Love Save Pneumoconiosis', que comenzó a operar a mediados del 2011, a fin de ayudar a quienes sufren de neumoconiosis. Esta enfermedad pulmonar laboral causada por la inhalación de polvo afecta especialmente...

Argelia: Activistas de internet lanzan el Observador de las Elecciones 2012

Bahréin: Salva a los niños bahreiníes del régimen

El sufrimiento de los niños de Bahréin fue el centro de una campaña en Twitter, que tenía el propósito de mostrar la violencia a la que han estado sometidos los jóvenes durante el año de protestas en el país. Mona...

28/03/2012

Estados Unidos: Errores de Romney y Santorum durante la campaña

Rick Santorum y Mitt Romney no solo compiten por la candidatura republicana y enfrentar a Barack Obama en noviembre, sino también por quién comete el mayor número de errores. En su reciente visita a Puerto Rico Santorum declaró que hablar...

R.D. del Congo: Desafíos en salubridad en Goma

Nicaragua: Blogs cuentan lo que la prensa calla sobre diversidad sexual

En Nicaragua, los medios impresos de mayor circulación dan un abordaje amarillista cuando la noticia se refiere a la homosexualidad de hombres y mujeres. Esta es una de las conclusiones de un estudio presentado recientemente. Sin embargo, los blogs ayudan...

Ghana: Lanzan #GhanaDecides

Las Elecciones Presidenciales en Timor Oriental pasan a segunda ronda

El Presidente de Timor Oriental, el premio Nobel Jose Ramos-Horta admitió su derrota en las últimas elecciones presidenciales. Los dos principales candidatos ahora son Francisco "Lu Olo" Guterres del "Fretilin" y el jefe militar Taur Matan Ruak. Ambos competirán en...

Armenia: Implementan Ushahidi para las elecciones parlamentarias

Argelia: El fundador de Algérie-Focus analiza el estado de los medios ciudadanos

Fundada en noviembre del 2008, Algérie-Focus ofrece una plataforma a los argelinos del país, de la diáspora y de todo el Magreb, para intercambiar información, compartirla y debatirla. Algérie-Focus se caracteriza por una gran cantidad de opciones multimedia, que permiten...

China: Un nuevo blog colectivo

Brasil: Campaña de las televisoras de pago contra la nueva ley

La ley 12.485/1, que establece un nuevo marco legal para regular la televisión de pago, ha generado mucha controversia entre las cadenas de televisión por satélite, los suscriptores y los productores independientes. Una de estas cadenas, SKY, ha puesto en...

China: La nación Titanic

Macedonia: Continúa el alza en el precio del combustible

El contínuo incremento en el precio de los combustibles ha generado preocupación a los ciudadanos de Macedonia, y ellos expresan esta tensión a través del humor. Los precios son fijados por un ente regulador, y cada vez más usuarios de...