¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Emiratos Árabes Unidos: Activista arrestado por sus tuiteos

El tuiteo de Saleh Aldhaifairi cuando fue arrestado

Con el nacimiento de la Primavera Árabe, las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos parecen intimidarse por cualquier voz que clame por reformas o cambios. Todo comenzó con los arrestos arbitrarios de cinco activistas por haber firmado una petición en internet y su detención ilegal por meses antes de otorgarles el ‘perdón’ como parte de las celebraciones nacionales anuales.

Poco tiempo después, a siete activistas políticos [en] se les quitó su nacionalidad después de una orden emitida por el Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos. Ahora último, un nuevo caso de violación de la libre expresión se dio a conocer después del arresto de Saleh AlDhufairi, un islamista que pedía cambios.

En su último tuiteo [ar], AlDhufairi (@SalehAlDhufairi) escribió que estaba siendo arrestado en su casa de Ras Al-Khaimaa. La policía de Dubai publicó una declaración [en] explicando:

El Vocero de la Policía de Dubai anunció que Saleh Al Dhafairi ha sido arrestado por incitamiento. De acuerdo con la declaración de la Policía de Dubai, Al Dhafairi ha sido acusado de incitar, a través de la escritura o verbalmente, la difusión de ideas que dañan la unidad nacional o la paz social. El vocero confirmó que Al Dhafairi será derivado al Fiscal General después de 48 horas enfatizando que la ley castiga a los sediciosos. Añadió que lo que hizo el acusado cae bajo la jurisdicción de las leyes federales.

En respuesta, Al-Islah, un grupo islámico, emitió un comunicado [ar] condenando el arresto de AlDhafairi, asegurando que las detenciones no evitaran sus demandas y que están en contra de quitar la ciudadanía o de los arrestos. Al-Islah indica que cuando lo detuvieron, AlDhafairi pidió su orden de detención, y en respuesta las fuerzas de seguridad irrumpieron en su hogar y se lo llevaron.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.