¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/04/2012

Historias de 04/04/2012

Uruguay: Fotos del desfile de otoño en Malvín

Colombia: 10 ‘últimos’ secuestrados de la fuerza pública liberados por las FARC

El lunes 2 de abril de 2012 cuatro militares y seis policías secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) fueron liberados. En febrero el grupo guerrillero había anunciado su renuncia al secuestro y la liberación de los secuestrados...

Reacciones de los cibernautas al monitoreo chino de las elecciones en Myanmar

Myanmar: Reflexiones sobre los resultados electorales

Mientras los votantes de Myanmar celebraban en las calles, los internautas expresaban su alegría, a través de Facebook, por los resultados en las elecciones parciales, tras la arrolladora victoria sin precedentes de la oposición. El mundo se alegró por la...

Georgia: Acusan a la revista Forbes de autocensurarse

Serbia: Controversia por la rehabilitación de Draža Mihailović

Draža Mihailović fue comandante del Ejército Yugoslavo en la Patria, también conocido como el movimiento chetnik durante la Segunda Guerra Mundial. En 1946, fue capturado, condenado por alta traición y crímenes de guerra y ejecutado. El actual tribunal para su...

Afganistán: Concluyen investigación del incidente de Uruzgan

Egipto: Economía de chanclas para debatir sobre las elecciones presidenciales

Tras 32 años de gobierno de Hosni Mubarak, los egipcios acudirán a las urnas en mayo para elegir a su nuevo presidente. Los preparativos para el gran acontecimiento están en pleno auge ya que los posibles candidatos están presentando sus...

Mali: La libertad de prensa bajo amenaza

Etiopía: Captan maltrato infantil con cámara de teléfono celular

Los usuarios etíopes de Facebook han reaccionado a un video de YouTube, grabado con un celular, que muestra a una niñita que recibe constante maltrato de su madre. Los cibernautas en Facebook organizaron una campaña para buscar justicia e iniciaron...

Pakistán: ¿Que estás fumando?

Myanmar: Monitoreando las elecciones a través de Facebook

Los usuarios de Facebook en Myanmar Facebook están abrumados con las diferentes noticias generadas por las elecciones, las cuales coincidentemente fueron el Día de los Inocentes. El ícono demócrata Aung San Suu Kyi es una de las candidatas más populares...