¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

05/04/2012

Historias de 05/04/2012

Egipto: Tensiones entre la Hermandad Musulmana y el SCAF

"Más de un millón de egipcios desfilan para exigir la caída de Ganzouri" titula el periódico oficial del Partido Libertad y Justicia (PLJ, fundado por la Hermandad Musulmana) tras unos acontecimientos que dejaron perplejos a los egipcios.

Colombia: Campaña ‘Presta tu pierna’ sensibiliza contra las minas antipersonales

El 4 de abril se celebró a nivel mundial el 'Día Internacional para la sensibilización contra minas antipersonales' bajo la campaña Lend Your Leg (Presta tu pierna). Durante el día hubo opiniones en Twitter sobre lo que ha significado esta...

Honduras: Celebrando el crecimiento, por que “bloguear es duro”

Argentina: La popular yerba mate sube de precio

El mate es una costumbre arraigada en la Argentina que acompaña desde la adolescencia hasta la adultez. Un aumento en el precio de la yerba mate ha impactado directamente en el bolsillo de los argentinos, provocando numerosas reacciones en las...

Rusia: Fotos del incendio de un edificio en Moscú

Bulgaria: Estudiantes de Sofía planean protestar si se impone toque de queda

La muerte en un accidente de un estudiante en el distrito estudiantil de Sofía desató un debate en Bulgaria. El gobierno terminó con una solución rápida y controvertida: imponer un toque de queda en el distrito. Esto se ve como...

Filipinas: Petición contra la minería de Magnetita

Medidas contra los medios sociales en China: 6 arrestos, 16 sitios web cerrados

La noticia se propagaba por la Internet china el sábado 31 de marzo: seis personas habían sido arrestadas y 16 sitios web cerrados por “inventarse y diseminar rumores en internet". Violeta Camarasa informa.

Kirguistán: Tensiones con Rusia se complican

Egipto: Mujer: Tu documento de identidad, Tus derechos

7 Mil Millones de Acciones

4 millones de mujeres egipcias no tienen documentos de identidad y por esto no pueden beneficiarse de servicios y derechos legales, sociales y económicos. Esta es una campaña para proveer de documentos de identidad a 2 millones de mujeres.

La ciudad más rica de China el 2012

Filipinas: Impiden graduarse a estudiantes por fotos en bikini en Facebook

Un exclusivo colegio católico para niñas administrado por monjas en la isla Cebu, en el centro de Filipinas, provocó indignación pública cuando impidió a cinco alumnas de secundaria que participaran en la ceremonia de graduación por fotos publicadas en sus...