¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/04/2012

Historias de 06/04/2012

Colombia: Nostalgia de ‘perubólica’

Perú: Lluvias desbordan ríos e inundan Loreto

Las lluvias en el Perú no cesan. Desde febrero fuertes lluvias han estado inundando diferentes partes del país. A continuación publicamos algunos reportes ciudadanos de las inundaciones en Loreto, en la Amazonía peruana, donde la ciudad de Iquitos es una...

Panamá: Un video testimonio de la minería en la península de Azuero

Panamá: Ley a favor de los animales espera firma presidencial

La asamblea nacional de Panamá aprobó una nueva ley que protege a los animales domésticos. Sin embargo varios días después, la ley aun esta a la espera de la aprobación presidencial, y por tanto las redes sociales hablan de ello,...

Brasil: Blogueo colectivo para descubrir los archivos de la dictadura

¿Facebook intenta volver a China?

El director general de Facebook, Mark Zuckerberg, ha vuelto a China. Varios periodistas locales y cibernautas lo vieron a él y a su novia, Priscilla Chan, en Shanghai el pasado martes 27 de marzo y, una vez más, rápidamente se...

Brasil: Estudiantes universitarios hacen demandas y cuestionan presupuesto para acuario

Siria: Detienen a Ali Mahmoud Othman, los “ojos de Baba Amr”

El video activista Ali Mahmoud Othman, jefe de la oficina de prensa de Bab Amr, ha sido detenido por el gobierno sirio. Amigos y colegas estan seguros que ha sido victima de severas torturas. Su detención ha puesto en peligro...

Suazilandia: El Rey exige vacas a los pobres

India: Día mundial de la tuberculosis

En India, donde la TBC constituye uno de los grandes desafíos de salud, el Día mundial de la TBC fue celebrado en diferentes partes del país. Una campaña nacional de comunicación ha sido recientemente organizada en India dándole un nuevo...

Brasil: Derechos indígenas y la suspensión de la represa Teles Pires

Filipinas: El gobierno falla en su intento de parar el “Noynoying”

Lo que empezó como una sustitución a las, ahora prohibidas, protestas "planking", se ha convertido en el último gran acontecimiento en Filipinas. Tal y como dicen las protestas, el "Noynoying" simplemente implica quedarse de brazos cruzados, tumbarse en el suelo,...