¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

India: Día mundial de la tuberculosis

Este 24 de marzo se celebró el Día mundial de la tuberculosis (TBC) – cuyo objetivo fue llamar la atención sobre la existencia de la enfermedad y apoyar los esfuerzos mundiales para controlarla. El tema [en] de este año fue “Fin a la TBC mientras viva: por un mundo libre de TBC”.

En India, donde la TBC constituye uno de los mayores [en] retos para la salud, el día fue celebrado en varias partes del país. Dado que cada año cerca de 2 millones de indios [en] contraen TBC y que un quinto de los casos de tuberculosis del mundo se producen en el país, este día permite a los militantes en el área de la salud, a los médicos y también a todos los que se sientan afectados, sensibilizar a la población en relación a los diversos obstáculos encontrados [en] en la lucha contra la enfermedad así como renovar su compromiso para combatirla y encontrar y/o implementar mejores métodos de control y tratamiento.

Es en India donde encontramos la mayor cantidad de casos [en] de TBC multi-resistente a los medicamentos. En enero de este año Christina Mehta, autora de Global Voices, informó cómo la comunidad científica se había enfrentado sobre si una souche [célula madre] de TBC resistente encontrada en Mumbai debiera ser señalada como “total” o “extremadamente resistente” a los medicamentos. En su post Christine ha indicado que:

Afiche usado en el mundo con ocasión de la celebración del Día de la TBC- Centros de control y prevención de enfermedades

El flujo de la etiqueta #tuberculosis en Twitter y la comunidad contra la TB en internet son categóricos: la TBC debe permanecer como una enfermedad de alta prioridad para los gobiernos y entidades internacionales donantes tales como el Fondo Global y las Naciones Unidas.

La sensibilización de la población es igualmente crucial y es evidente que aún queda mucho por hacer en esta área como lo dice este tuiteo:

@pushpdeep: Si, #Tuberculosis es algo ignorado en India. Poca sensibilización en las comunidades “@TBVI_EU (cont) http://tl.gd/ggkg1a

Debido a la falta de sensibilización no sólo la gente tiende a desconocer los síntomas de la enfermedad si no también experimenta dificultades dentro de la familia y la comunidad en etapas mas avanzadas de la enfermedad; existe un estigma asociado con la enfermedad, especialmente entre los indios de clase económica baja. Las mujeres son particularmente vulnerables y un reportaje en video señala que más de cien mil mujeres son excluidas de sus hogares cada año por tener TBC.

A pesar de esto, es importante indicar que una campaña reciente de comunicación a nivel nacional pone de relieve a un nuevo super héroe, Bulgam Bhai (quien tiene también su propia página de Facebook [en]) quien le hace la guerra a la TBC. En  su blog Entre líneas (Between the Lines), BhavnoorSB habla sobre [en] esta campaña innovativa que ha creado a Bulgam Bhai:

Como parte del Global Fund Round 9 (projecto Axshya), financiado por la Unión international contre la TBC y las enfermedades pulmonares e implementado por Population Services International, la BBCWST (BBC World Service Trust) ha diseñado y producido una campaña publicitaria de 360° para mejorar el despistaje de la TBC gracias al análisis de las expectoraciones efectuada por los Designated Microscopy Centers (DMC) para quienes presentan una tos persistente durante dos semanas o mas.

He aquí la campaña, publicada en YouTube por BBCWST [en], con la introducción siguiente:

El mundo tiene un nuevo super héroe en la India.

No es musculoso ni viste capa. Tiene una herramienta particular que detecta la tos. Cuando alguien tose, donde esté, aparece de la nada y pregunta si el o la persona ha estado tosiendo desde hace dos semanas. Es Bulgam Bhai (cuyo nombre indio se traduce como “Sr. Sputum”). Se ha unido a la guerra contra la tuberculosis, la infección que produce muchas muertes en el mundo. Bulgam Bhai es la estrella de la campaña multi media de control de la TBC creada por BBC Media Action para el  Projecto Axshya.

Mírelo [en] en acción…

En una nota enviada por correo electrónico, Karishma Saran, Asistente del programa Estrategias globales de salud [en] en Nueva Delhi, comenta sobre la estrategia de India en lo que se refiere a la TBC. Dice:

El programa nacional revisado de control de la TBC (RNTCP) bajo la responsabilidad del Ministerio de la salud es el principal grupo de coordinación de la prevención, control y tratamiento de la TBC. La estrategia del Directly Observed Treatment, Short-course (DOTS), recomendada por la Organization Mundial de la Salud (OMS), basada sobre todo en las investigaciones hechas en India, ha sido implementado con éxito vía el RNTCP, cuyo resultado ha significado que aproximadamente nueve de cada diez pacientes sanen. Durante los cuatro últimos años el programa ha logrado el objetivo de despistar 70% de los casos positivos y la mejoría total del 85% de los enfermos que presentan un test de despistaje positivo.

Sin embargo, a pesar de este éxito, la TBC sigue afectando a la población en una proporción alarmante. Para un control más efectivo de la TBC, India debe asegurar el acceso universal a un diagnóstico de alta calidad de la TBC y a un tratamiento para todos.

Según la puesta al día [en] de enero del 2012 por el RNTCP, entre las grandes dificultades que enfrenta el país respecto a vencer la tuberculosis se encuentran:

  • La falta de servicios públicos que ofrezcan un diagnóstico y tratamiento de las tuberculosis multi y ultra resistentes.
  • Calidad insuficiente de los diagnósticos de TBC  y de la TBC multi resistente en el sector privado.
  • Falta de información relativa a los pacientes diagnosticados con TBC y TBC multi resistente en el sector privado.
  • La disponibilidad, sin prescripción, de los tratamientos anti tuberculosos y su resultante: un uso amplio, irresponsable e irracional.

La India toma ahora medidas innovadoras para sensibilizar a la población y luchar contra la amenaza de la TBC en el país. Mientras el gobierno recluta farmaceuticos [en] con el objeto de controlar el mal uso en aumento de los medicamentos anti tuberculosos, grupos de apoyo ocupan nuevos espacios de comunicación, animan a la participación y al compromiso del público. Esta estrategia implica sensibilizar a los más jóvenes, es así como programas educativos y reuniones temáticas han sido organizadas en las escuelas con ese objetivo.

Estudiantes de Dimapur en una manifestación de sensibilización en el día mundial de la tuberculosis.

Además, un flash mob que pone en escena una coreografía realizada por niños, fue organizado en Nueva Delhi con ocasión del día mundial de la TBC. He aquí un video del Flash Mob danzado por niños de la India – Día de la tuberculosis 2012.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.