¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tutorial de Occupy Wall Street: “Cómo filmar una revolución”

Por Chris Rogy, WITNESS Tools & Tactics

Este post fue publicado originalmente en el blog de WITNESS. Léanlo aquí [en].

El domingo 11 de diciembre de 2011, el New York Times publicó un extenso artículo [en] ilustrando el rol de las tecnologías de transmisión en vivo en el movimiento Occupy Wall Street. Al día siguiente, diecisiete creadores de medios, incluyendo miembros del equipo de transmisión de Global Revolution fueron arrestados [en].

Desde entonces, la policía en Estados Unidos se ha ensañado cada vez más con los miembros de medios independientes y ciudadanos con cámaras y equipos audiovisuales, aparentamente con el fin de sofocar futuras representaciones de brutalidad policial y reprimir el próximo momentum del movimiento [en].

¿Qué significa todo esto? Una posible respuesta señala al poder que los medios ciudadanos se aseguraron a través del movimiento. Los medios creados por ciudadanos han sido críticos al compartir la brutalidad policial y la agenda del movimiento Occupy con el público desde su inicio el 17 de septiembre de 2011. De hecho, los medios masivos se han apoyado progresivamente en videos y fotografías producidas por los ciudadanos y transmisores de las protestas Occupy, ilustrando su poderoso rol en el establecimiento de la agenda entre el público.

Vean mi entrevista anterior con Josh [en], de Global Revolution, para saber más acerca del poder de la transmisión en vivo.

Necesidad de videos educativos

La necesidad de videos educativos, que guíen a los ciudadanos a grabar de forma segura y efectiva las protestas, es más grande que nunca. Las cámaras están en todas partes [en] y es imperativo entender cómo utilizar el equipo para proteger de manera colaborativa las libertades civiles y compartir el mensaje. Los retos a los derechos humanos en Egipto, Siria y los movimientos Occupy en el mundo -por ejemplo- dependen de esa iniciativa.

Ahora la pregunta es, ¿cuáles son los mejores consejos y técnicas que queremos compartir y cómo atraemos la atención y el enfoque de la audiencia para transmitir esa información?

El siguiente video, de Corey Ogilvie y Andrew Halliwell, de diciembre de 2011 es un poderoso ejemplo. ¿Qué consejos y técnicas creen que faltan? Por ejemplo, en el top 10 de consejos para cineastas en las protestas [en] de WITNESS, cubrimos temas referentes a el consentimiento informado [para el uso de las imágenes] y cómo preservar la vida de la batería. ¿Qué técnicas emplea el video para llamar la atención y mantenerlos enfocados?

***

Chris Rogy es el encargado de Herramientas y Tácticas [en] en WITNESS. Él cursa un master de especialización en Medios Sociales y Cambio Social en la The New School. Sus proyectos actuales incluyen un documental de nuevos medios llamados “Re-Fusing Refuge” acerca de la deportación de refugiados camboyano-estadounidenses y una tesis de investigación participativa que desarrolla practicas de drama radial con líderes comunitarios en las zonas rurales de Camboya.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.