Argentina: Documental sobre nativos urbanos busca subtítulos
Este post es parte de nuestra cobertura especial Derechos Indígenas.
Runa Kuti, el documental bajo Creative Commons sobre la identidad de descendientes de indígenas que viven en la ciudad de Buenos Aires, presentado con anterioridad, está buscando voluntarios que los ayuden a subtitular el documental en las lenguas indígenas que hay en Argentina como quechua, aimara, mapuche y guaraní, así como inglés.
En su blog pubilcaron su llamado a los voluntarios:
Quien quiera, tenga ganas, tiempo, ocio, curiosidad, computadora, internet y otros idiomas para apoyarnos se los agradeceremos añadiendolos a los créditos del documental y mandándoles buenas vibras, donde quiera que estemos y donde quiera que estén.
Todos los idiomas son bienvenidos pero guardamos un especial interés por el quechua, aymara y guaraní.
La sinopsis ha sido subtitulada al castellano, francés, inglés y portugués, y el documental completo está totalmente transcrito en español.
Este post es parte de nuestra cobertura especial Derechos Indígenas.
