¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Kuwait: Los apátridas encienden velas por la libertad

Como protesta contra las políticas estatales discriminatorias y los arrestos arbitrarios, la comunidad apátrida de Kuwait (o Bedoon, palabra árabe que significa “sin” o “desposeído”), decidió encender velas en sus casas y colgar fotos del acontecimiento en Twitter. La idea fue sugerida [ar] por el bloguero 7anthala Al-Bedoon, quien pensó que supondría un mensaje para las autoridades de que “la lucha continúa y que su oposición pacífica no cesará hasta que obtengan sus derechos”.

El miércoles 4 de abril un torrente de fotografías inundó Twitter, en un intento por parte de la gente de expresarse a través de las velas. Para ello utilizaron la etiqueta #شمعة_حرية_وأمل, que significa “una vela por la libertad y la esperanza”.

Aquí pueden verse algunas de las imágenes compartidas:

La imagen subida por @m_mubher contiene una línea escrita por el poeta palestino Mahmoud Darwish: Hacemos lo mismo que hacen los prisioneros y los desempleados; Albergamos esperanzas.

Dos estudiantes Bedoon en Jordania escriben "Bedoon" (desposeídos) utilizando velas (imagen compartida por @alenazi90)

Compartida por @mohammedalouda

"Group 29", un grupo de activistas kuwaití centrado en los derechos de los Bedoon, tomó esta fotografía para mostrar su apoyo (compartida por @al29ela)

Tres niñas sujetan unas hojas que expresan "Hasta cuándo seguiremos desposeídos" (compartida por @7MODQ8)

Mujer bedoon @mayar114 compartió esta imagen que dice "Dame mi libertad"

Las siguientes dos imágenes fueron enviadas al bloguero 7anthala:

Fotografía del artículo de la Constitución de Kuwait que se refiere a la igualdad, acompañado de velas

"No se permite viajar", con la etiqueta de la campaña

Aquí se puede ver un vídeo de una vela encendida junto a la playa, subido por el usuario arzag1:

Y otro vídeo de velas y un letrero junto a un celular en el que se ve un vídeo de una protesta Bedoon. Vídeo del usuario fal3nze:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.