¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Edición “Resistencia”

RSF.org

La mayor parte de este reporte fue investigado, escrito y editado por Weiping Li, Mera Szendro Bok, James Losey, y Sarah Myers [en, todos].

Los activistas anticensura de Pakistán probaron recientemente cómo la acción coordinada, global y local puede marcar una diferencia real.

El mes pasado, el gobierno de Pakistán solicitó propuestas [en] públicamente a compañías del mundo para crear un sistema de filtrado automático de URL para bloquear contenido “objetable”. La solicitud generó una ola de protestas que comenzó con el grupo local Bolo Bhi [en] y se difundió rápidamente hacia grupos internacionales como Access Now [en], que escribió cartas a los directores ejecutivos de las compañías pidiéndoles que no licitaran en el proyecto y lanzó peticiones en línea que reunieron decenas de miles de firmas. La Iniciativa de Red Global (GNI) [en], Fundación Frontera Electrónica (EFF) [en], Bytes para Todos [en], Reporteros Sin Fronteras (RSF) [en], Centro de Recurso Empresarial y Derechos Humanos [en], todos introdujeron comunicados exigiendo a las compañías de tecnología considerar el impacto de la licitación sobre los derechos humanos de los ciudadanos en Pakistán.

Su mensaje fue recibido y asimilado, al menos por algunos. Cinco de las ocho compañías contactadas, incluyendo Websense, Cisco, Verizon, Sandvine y McAfee [en], han rechazado unirse al intento de censura del gobierno de Pakistán. Por otro lado, Huawei, Blue Coat, Netsweeper y ZTE [en] no respondieron a los llamados de los grupos de defensa antes de la fecha límite de la propuestas, el 16 de marzo. Ahora el Express Tribune [en] ha reportado que como resultado de la propuesta, el gobierno pakistaní pudiera retractarse de sus planes de censura.

Más ampliamente, la Comisión por los Derechos Humanos de Pakistán ha expresado su preocupación [en] por los obstáculos a la libertad de expresión y los planes del gobierno pakistaní de censurar a los medios e internet. La Comisión “exige que debe consultarse a los medios, la sociedad civil y el público en general antes de considerar cualquier cambio a la ley. Los medios deberían hacer más para contrarrestar la radicalización y la intolerancia. Lamenta que el mal uso de las leyes de blasfemia y la apatía oficial y sosiego de los extremistas haya continuado”.

Más noticias de censura

El 12 de marzo fue el Día Mundial contra la Cibercensura y vio la publicación del reporte anual “Enemigos de Internet” [en] de Reporteros Sin Fronteras (RSF). Según la lista, Bahréin, Bielorrusia, Birmania, China, Cuba, Irán, Corea del Norte, Arabia Saudita, Siria, Turkmenistán, Uzbekistán y Vietnam fueron nombrados como los mayores ofensores en la censura en internet, mientras otros 14 países, incluyendo Australia y Francia, son “países en observación”, lo que significa que los ciudadanos de estos países también están enfrentando el incremento de la censura.

Aunque RSF no califica a los países enlistados como “Enemigos de Internet”, Matthias Spielkamp de la sección alemana de Reporteros Sin Fronteras señaló en una entrevista [en] a Deutsche Welle [en] que China y Siria “serían candidatos para el top 3″.

Algunas organizaciones y compañías como El Centro Bahreiní por los Derechos Humanos [en] y Google [en] también publicaron comunicados contra la censura en observancia del día.

El gobierno de Irán está avanzando en los planes de construir una internet doméstica pensada para proteger al pueblo iraní de contenido “dañino” en internet. Amnistía Internacional publicó recientemente un informe [en] señalando el estricto cibercontrol del gobierno iraní.

El gobierno tayiko pidió [en] a los proveedores de servicio de internet del país que bloqueran Facebook y cuatro sitios web de noticias. De acuerdo a un reporte de prensa, el bloqueo fue el resultado de la publicación de algunos artículos delicados que criticaban al gobierno.

Facebook y Google han iniciado su juicio [en] en India por contenido objetable en sus sitios web.

Según un estudio [en] realizado por la Universidad Carnegie Mellon, el mecanismo de censura chino utilizado en la popular plataforma de microblogueo Weibo ha sido hábil y adaptativo. El estudio señala por primera vez la forma en que el sistema de censura funciona en esta plataforma de nuevos medios.

Sina Corp, la compañía propietaria de Weibo, estimó [en] que el 60% de sus usuarios de microblog completarán el proceso de registro con nombre real para la fecha límite del 16 de marzo.

PayPal anunció una política [en] que no procesará transacciones de libros electrónicos que posean contenido erótico. Sin embargo, la decisión estimuló un rechazo [en] de los grupos de defensa por la libertad de expresión. Enfrentando críticas de censura, PayPal finalmente se retractó [en] y permitió la venta de ficción legal con material erótico.

Vandalismo

Un activista islámico de los EAU, quien aboga por un cambio político a través de Twitter, ha sido acusado de incitación por el gobierno y tuiteó [en] acerca de su arresto.

Hamza Kashgari [en], el periodista saudita que enfrenta la pena de muerte por su tuiteo acerca del profeta Mahoma, será liberado pronto. También en Arabia Saudita, tres directores [en] de sitios web de noticias han sido llevados a prisión por la cobertura de las protestas en favor de la reforma.

Vigilancia

Según Reuters [en], un documento reveló que, a través de un tercero, Irán puede obtener el equipo que le permita al país vigilar a sus ciudadanos, equipo que actualmente está prohibido de exportar por el gobierno de Estados Unidos. La compañía china ZTE Corp ha vendido sistemas de vigilancia a la empresa de telecomunicaciones más grande de Irán. El sistema de vigilancia consiste en productos de hardware y software de compañías norteamericanas como Microsoft Corp, Hewlett-Packard Co, Oracle Corp, Cisco Systems Inc, Dell Inc, Juniper Networks Inc y Symantec Corp. Los líderes iraníes han ido más allá para exigir que una nueva institución [en] supervise internet para aumentar la capacidad del país en vigilar la actividad en línea de su pueblo.

Siguiendo los pasos de Albania, Portugal y España, la Asamblea Nacional francesa aprobó una ley [en] para lanzar un nuevo programa de identificación que emitirá nuevas tarjetas de identidad a los franceses con chips de almacenamiento de información biométrica. Miembros del parlamento francés han expresa su rotunda oposición a esta nueva ley y la refirieron al Consejo Constitucional francés. El Consejo será quien decida si la nueva normativa contradice la Constitución nacional.

Eva Galperin, de la Fundación Frontera Electrónica, reportó [en] acerca de un nuevo malware que monitoriza la actividad en el equipo de los usuarios y envía la información a una dirección IP siria. Su artículo ofrece información sobre cómo detectar si su computadora está infectada y cómo responder.

La compañía francesa de tecnología Amesys, que desarrolló el sistema de seguridad para el derrocado régimen de Gaddafi, ha sido reportada [en] por vender su negocio de intervención a internet a un tercero aún desconocido por el público.  

Activismo internauta

Los periodistas ciudadanos sirios fueron galardonados [en] con el Premio al Internauta 2012 de Reporteros Sin Fronteras, por difundir sobre la lucha que enfrentan millones de sirios.

Al Jazeera ha lanzado [en] una plataforma en línea, “Uganda Speaks” [Habla Uganda], para permitir que los ugandeses se expresen por sí mismos y ofrezcan opiniones sobre la controversia de Kony 2012. El New York Times [en] ha analizado el creciente número de tuiteos y vistas del video Kony 2012, que ha logrado más de 100 millones de espectadores en cuatro semanas.

Alex Howard explora los vínculos entre el periodismo y los datos en el caso de estudio de “Homicide Watch” [en], un proyecto de datos periodísticos que comenzó como una hoja de cálculo y se convirtió en una oportunidad para que miembros de la comunidad compartieran información acerca de casos abiertos de homicidios.

Legisladores de Connecticut [en] han propuesto un anteproyecto que haría pagar a los usuarios un impuesto del 6,35% en ventas por cualquier descarga digital.

Política nacional

Defensores en EFF [en] están preocupados de que “El Acta de Intercambio y Protección de Ciberinteligencia de 2011 (H.R. 3523), presentada por los representantes Mike Rogers y Dutch Ruppersberger, otorga a las compañías o al gobierno carta blanca para saltarse las leyes existentes y así monitorizar las comunicaciones, filtrar contenido o hasta potencialmente bloquear el acceso a servicios en internet para “propósitos de ciberseguridad”.

Mientras tanto la Casa Blanca [en] anunció cambios en el control de exportaciones para apoyar la libertad de internet en Irán. En un esfuerzo por “apoyar el libre flujo de información a los ciudadanos de Irán”, el Departamento de la Tesorería de EEUU estableció nuevas normativas respecto a los servicios y software que pueden ser ofrecidos [en] a los iraníes bajo las actuales sanciones contra Irán, siempre que se ofrezcan de forma gratuita. La lista incluye software de comunicación para mensajería instantánea, servicio de almacenamiento de datos como la nube de Dropbox, navegadores como Firefox y Google Chrome, lectores de documentos y lectores RSS para noticias.

El gobierno tailandés ha bloqueado [en] 5 000 sitios web que presentan contenido presuntamente insultante a la familia real.

Un tribunal alemán en Hamburgo dictaminó [en] la semana pasada que el popular sitio de alojamiento de archivos, Rapidshare, debe filtrar los archivos subidos por los usuarios.

Privacidad

Google requiere cookies [en] para ingresar desde dispositivos móviles.

Los defensores de la privacidad han presionado a la FTC [Comisión Federal de Comercio] para que investigue la elusión de Google a las configuraciones de privacidad de Safari [en] luego de descubrir un código especial que permitía a los anuncios llegar hasta los usuarios luego de configurar su navegador para bloquear cookies.

Un fallo de seguridad [en] en Inglaterra ha comprometido más de 8 000 correos electrónicos de estudiantes, que fueron enviados por Student Finance England como parte de una distribución masiva de correos luego de un error del personal.

Un resumen [en] de las nuevas reglas de seguridad de Facebook señala prohibiciones a seudónimos y cuentas múltiples, una solicitud para mantener los datos al día y autorizar a los amigos para permitir aplicaciones que accedan a tus datos.

La Vicepresidente de la Comisión Europea, Viviane Reding, ha sugerido [en] que la administración de Obama tome un enfoque regulatorio más estricto y proteja mejor a los consumidores al controlar cómo los ISPs y proveedores de contenido manejan la protección de datos personales.

Los buscadores de empleo están reportando [en] que se les ha estado solicitando por los potenciales empleadores que compartan su clave personal de Facebook durante el proceso de aplicación.

Mientras la administración de Obama presiona por las reformas de privacidad para proteger a sus usuarios, la campaña de reelección de Obama gasta millones en reunir y utilizar datos personales [en] con el propósito de llegar a electores potenciales. Los defensores de la privacidad dicen que esta es una forma de fisgoneo digital y les desanima que la campaña de reelección del presidente Obama esté solicitando a Google y Facebook que cambien sus políticas de privacidad.

Gobernanza en internet

El Sindicato Internacional de Telecomunicaciones (ITU), cuyo tratado no incluye la gobernanza en internet, está planeando un encuentro de naciones adscritas para discutir si debería incluirla. El Centro para la Democracia y la Tecnología advierte [en] que el enfoque regulatorio descendente silenciaría la voz de la sociedad civil global en los debates sobre gobernanza en internet. Cynthia Wong, del Centro para la Democracia y la Tecnología, analiza [en] la gran necesidad de mejores mecanismos en el ITU, para que la sociedad civil pueda estar mejor involucrada en las próximas dicusiones que el ITU planea realizar acerca de cómo será regulada internet.

El Consejo de Europa aprobó [en] su Estrategia de Gobernanza en Internet, un marco para la discusión de los derechos humanos en internet. Las metas de la estrategia [en] incluyen la protección de la universalidad y apertura de internet, la protección de las libertades de los internautas y la protección avanzada de datos. La estrategia también incluye el trabajo con un rango de aliados, que incluyen al Foro de Gobernanza Internacional, la Corporación de Internet para Nombres y Números Asignados (ICANN) y la Iniciativa de Red Global.

La ICANN publicó [en] una guía sobre la confiscación o cierre de dominios. El reflexivo documento describe el proceso de registro de dominios e indica las preguntas que deberían ser preparadas en el proceso de solicitud de información acerca de un dominio o búsqueda de eliminación.

Derecho de autor

A partir del 12 de julio, los Proveedores de Servicio de Internet en Estados Unidos comenzarán [en] a supervisar el tráfico en internet a instancias de la RIAA [Asociación de la Industria Fonográfica de América]. El sistema ofrecerá seis faltas, con penalizaciones que van desde advertencias y educación y que pudieran resultar en el cierre del servicio. EFF advierte [en] que el acuerdo carece del debido proceso y no ofrece protección a los usuarios que pueden sentirse acusados falsamente.

Un tribunal superior neozelandés ha declarado que la confiscación a Kim Dotcom y los activos de Megaupload quedara anulada y sin efecto [en], creando la posibilidad de que el fundador pueda ver el retorno de su propiedad. Sin embargo, aún está por verse cómo lo tomarán las autoridades de EEUU y qué impacto pudiera tener esto en otros almacenadores de archivos. Adicionalmente, un tribunal alemán estableció [en] que Rapidshare debe hacer más por monitorizar las clases de archivos subidos por los usuarios finales.

En India, un tribunal ha ordenado [en] a los ISPs bloquear el acceso a 104 sitios web acusados de ofrecer música pirateada. Torrent Freak reporta que el cumplimiento incluirá filtrado de DNS e IP así como una profunda inspección como respaldo. Pinterest, un popular sitio web donde los usuarios pueden resaltar el interés en medios como fotografías de productos, aborda preocupaciones por derechos de autor acotando [en] que el sitio web está protegido en puertos seguros dentro de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital y los titulares de los derechos reconocen el valor del sitio en la conducción del tráfico hacia otras páginas web.

Una organización brasilera de derechos de exhibición intentó [en] cobrar regalías a los bloggers, pero se encontró con un fiero rechazo de los usuarios. La organización finalmente admitió su “error”. En Alemania, la comunidad en internet está protestando por un anteproyecto de ley que pudiera de forma similar [en] exigir a los sitios web pagar por el contenido de las empresas de medios.

ACTA, un acuerdo comercial que recibió un rechazo significativo en el mundo por su enfoque sobredimensionado del cumplimiento de la propiedad intelectual, está enfrentando una resistencia importante en la Comisión Europea. Techdirt reporta [en] que el acuerdo puede que ya no obtenga suficientes votos.

La Fundación por la Polonia Moderna, una organización que ha hecho presión en contra de ACTA en Polonia, ha anunciado el concurso Futuro del Derecho de Autor [en] para desarrollar ideas por un sistema de derechos de autor para el mundo digital.

Ciberseguridad

Han surgido más detalles sobre el hacker de Lulzsec que resultó ser informante del FBI, incluyendo afirmaciones de que Hector Xavier Monsegur, comúnmente conocido como Sabu, ha estado involucrado [eng] en ataques virtuales desde finales de los 1990s. Reuters reporta que la relación de Sabu con las autoridades ha generado preocupación en la comunidad hacktivista.

Una nueva distribución de Linux llamada Anonymous-OS, un sistema operativo construido en Ubuntu, fue lanzado. La construcción incluye “herramientas de investigación” que pudieran ser utilizadas para atacar sitios web y generó intranquilidad [en] de que el software pudiera incluir malware [en].

Compañías

El director ejecutivo de Mozilla, Gary Kovacs, sugirió [eng] en una conferencia que la comprensión sobre cómo utilizar internet es una habilidad básica para los equipos gubernamentales.

Dos de los sitios de video más poplares de China, Youku y Tudou, han firmado un acuerdo [en] de fusión, mientras continúa [en] la consolidación de la web de China.

Wired explora el programa “Homeless Hotspots” [eng] en SXSW, fundada por una empresa de mercadeo llamada BBH Labs y describe algunos de sus problemas.

Yahoo! ha introducido una demanda de patente [en] contra Facebook por infringir lo que Yahoo llama las “bases de su negocio”, que incluye las patentes que Yahoo tiene sobre tecnologías de publicidad, privacidad, red social, mensajería y permiso a los usuarios para personalizar su experiencia web.

Google ha introducido una patente [en] que permitirá a la compañía crear anuncios basados en el ruido de fondo que pueda ser escuchado en un teléfono celular.

Twitter en árabe [en] ha sido lanzado y es bien recibido por los árabes que quieren comunicarse en árabe de forma más fácil a través de la plataforma.

Cosas geniales

Una nueva característica en la aplicación de WordPress para iOS permitirá a los bloggers subir fotos [en] directamente desde la aplicación Camera+ de sus blogs.

La ciudad de San José está planeando ofrecer acceso wifi gratuito en su zona central, según PC World [en]. La ciudad pagará el costo de la red ayudando en el trabajo gubernamental del área central y alentando el crecimiento de pequeñas empresas.

El panorama de intercambio de archivos está cambiando como respuesta al último veredicto de Pirate Bay y a los arrestos en el caso MegaUpload, empujando a los usuarios a encontrar fuentes más descentralizadas y anónimas -RetroShare es uno de esos clientes a prueba de futuro, dice TorrentFreak [en]. Además de las subredes, Pirate Bay está explorando crear [en] un sistema de servidor descentralizado a través de GPS de órbita baja habilitado por drones, un proyecto que ya ha sido probado [en] por un grupo de investigación en Londres.

Las licencias Creative Commons están habilitando alianzas de universidades acreditadas, institutos y politécnicos, para proveer enseñanza gratuita a estudiantes del mundo con oportunidades para créditos académicos formales.

El líder de la mayoría en el Parlamento, Eric Cantor (R-VA) está promoviendo una nueva plataforma en Facebook llamada “Citizen Cosponsor” [en] que permite a los usuarios demostrar su apoyo a una propuesta de ley y recibir actualizaciones periódicas en su estatus.

Publicaciones y estudios

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.