¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

España: Cristo baila éxito pop brasileño en procesión religiosa

Durante la procesión religiosa que marca el final de la Semana Santa en Alhama de Murcia, España, la imagen de Cristo resucitado fue deslumbrada por la Telomania, cuando la hermandad que portaba la imagen decidió interpretar y bailar el éxito internacional de Michel Teló “Ai Se Eu Te Pego“.

Los vídeos de la procesión aparecen en diferentes medios de comunicación y han sido colgados muchas veces en YouTube, dificultando la confirmación de la fuente original del vídeo hecho por ciudadanos. En La Opinión de Murcia:

Los que pasearon esta Semana Santa por las calles de Alhama de Murcia se llevaron una buena sorpresa al ser testigos de un paso fuera de lo común, y es que el solemne ritmo que suele acompañar a las imágenes protagonistas cambió por uno más fiestero y desenfadado.

Resucitó by Juan Carlos Guijarro Moreno CCBY

Resucitó de Juan Carlos Guijarro Moreno CCBY

Las canciones interpretadas durante la procesión fueron el éxito pop brasileño Ai Se Eu Te Pego (Así usted me mata) de Michel Teló y el Waka Waka de la cantante colombiana Shakira. El tema brasileño ha triunfado en todo el mundo, como ya se ha escrito en el artículo de Global Voices Brasil: Debate cultural mientras el “Ai se eu te pego” conquista el mundo entero y en Ideal.es de Granada en España, que escribió acerca de la particular procesión de Semana Santa añadiendo lo siguiente:

Ai se eu te pego‘ ataca de nuevo sin contemplaciones. Es la canción del momento y traspasa fronteras como podemos ver en Youtube. Michel Télo ha creado escuela. El caso es que el tema de las Navidades, de la primavera y, posiblemente, del verano se ha colado hasta en la Semana Santa. Es la fuerza de Ai se eu te pego. Hasta en un periodo de retiro, espiritualidad y devoción como éste, Michel Teló se ha abierto un hueco con su ‘Ai se eu te pego‘ y una cofradía de Alhama de Murcia ha decidido modernizarse e ir más allá de las marchas típicas y se ha lanzado a bailar a su Jesús Resucitado al ritmo de los pegadizos sones de la canción del brasileño.

 

Aunque la hermandad también hizo bailar a la imagen el tema de la Copa del Mundo, el Waka Waka, popularizado por la cantante colombiana Shakira, es el vídeo con la canción de Michel Teló el que se ha convertido en viral.

http://youtu.be/RsOVby_5ukg

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.