¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

16/04/2012

Historias de 16/04/2012

“Cortina electrónica” de Irán en dibujo animado del Departamento de Estado de EE. UU.

La Oficina para Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de EE.UU. ha lanzado un video de animación en Youtube sobre la "cortina electrónica" de Irán.

Colombia: TLC con Estados Unidos entrará en vigencia el 15 de mayo

Rusia: El recorrido de Evgeni Malkin a las eliminatorias de la Copa Stanley 2012

RuNet Echo

Evgeni Malkin - a Russian-born ice hockey player who currently serves as the alternate captain for the NHL Pittsburgh Penguins - has led his team to the 2012 Stanley Cup Playoffs.

Egipto: El drama de la carrera presidencial

Se ha informado que desde el 25 de enero de 2011, han disminuido las ganancias de la industria cinematográfica egipcia, y la principal razón es que el drama en la arena política desde esos tiempos no puede ser derrotado por...

España: El rey y el elefante

Siria: Safana Baqleh, el “Arpa de la Libertad”, arrestada en Damasco

En el instante que Rima Dali fue arrestada el 8 de abril por sostener una pancarta en la que se leía "Basta de matanzas. Queremos construir un país para todos los sirios", la músico Safana Baqleh fue la primera en...

Africanos chinos en Hong Kong

China: ¿Probando el “apagón de emergencia” de la World Wide Web?

GV Advocacy

El pasado 12 de abril, internet se convirtió durante dos horas en una intranet en China. Los usuarios no pudieron acceder a la red mundial ni a las redes sociales o los servicios de correo electrónico extranjeros.

China: La pregunta sobre los Uyghur

Egipto: La caída, auge y caída de Omar Suleiman

El 6 de abril, Omar Suleiman, ex vicepresidente de Egipto y jefe de inteligencia, anunció su candidatura a la presidencia. El 13 de abril, decenas de miles se reunieron en la Plaza Tahrir para protestar. Entonces, en un sorpredente giro...

Siguiendo la ubicación de los singapurenses en el mundo

Rusia: Petición en internet busca aumentar el control a las ONGs con fondos extranjeros

RuNet Echo

A finales de marzo de 2012, a menos de tres semanas desde la re-elección de Putin a la presidencia rusa, surgió una petición en internet que llama a controlar más a las ONGs rusas que reciben fondos del extranjero. Kevin...

Tailandia: Aplicaciones gratis para turistas

Singapur: Si lanzáramos el cohete…

A propósito de la noticia sobre el fracaso del lanzamiento del cohete de Corea del Norte, surgió una etiqueta en Twitter: #ifSingaporelaunchedarocket (si Singapur hubiera lanzado el cohete). En seguida los tuiteros de Singapur empezaron a contribuir con sus observaciones...

Las perspectivas de negocio en Myanmar

Nigeria: Intento de Okonjo-Iweala para Presidente del Banco Mundial genera reacciones

Ngozi Okonjo-Iweala, de Nigeria, es la única mujer en carrera para la presidencia del Banco Mundial. ¿Se sorprende alguien de que su determinación está teniendo repercusiones en internet? Desde que NOI hizo públicas sus intenciones, los medios sociales no han...