¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Una bala mató a Ahmed Ismael, pero no sus videos

Cuando las personas hablan acerca de los legendarios luchadores por la libertad, siempre me acuerdo de los periodistas ciudadanos. Esos hombres y mujeres jóvenes que publican videos y actualizaciones en internet para el resto del mundo son los verdaderos héroes. Nunca fue fácil estar en medio de una represión policial y tomar fotos y videos. Estos soldados anónimos son mis héroes legendarios.

Ahmed Ismael, de 22 años, es uno de estos héroes.

El 31 de marzo Ahmed recibió un disparo en la parte baja del abdomen. Horas más tarde, se anunció su muerte. El Ministerio del Interior bahreiní anunció que murió debido a una sola herida de bala.
Aunque mi artículo fue escrito muchos días después del incidente, tuve una buena razón para esperar. Estaba esperando que el gobierno bahreiní hiciera otras declaraciones con respecto a la muerte de Ahmed. Hasta el momento que fue escrito este artículo, la familia de Ahmed se rehusó a firmar los papeles para recibir su cuerpo. Los documentos oficiales no mencionan la verdadera causa de la muerte de Ahmed.

¿Por qué le dispararon a Ahmed?
Según los testigos presenciales, Ahmed estaba sosteniendo su cámara cuando le dispararon. El autor del crimen estaba en un carro civil. Esto me da la certeza de que Ahmed ha sido blanco de un ataque. Ahmed no era un manifestante cualquiera. Fue un increíble periodista ciudadano y camarógrafo. Aunque YouTube es una página web gratuita que permite a los usuarios publicar videos, Ahmed pagó con su vida la publicación de los videos que mostraban las violaciones cometidas por las fuerzas de seguridad y la valentía de los pacíficos protestante bahreiníes.
La bala acabó con la vida de Ahmed, pero el brutal régimen bahreiní nunca podrá cerrar su canal de YouTube. Quiero compartir con ustedes algunos de los videos que él publicó:

Los testigos presenciales heridos en el hospital de Salmaniya [ar]

Tipos de latas de gas lacrimógeno usados en el pueblo de Salmabad [ar]

Las fuerzas de seguridad bahreiní entrando al pueblo de Salmabad [ar]

Ahmed jamás se rindió hasta su último aliento. Estuvo sosteniendo su cámara ensangrentada antes de morir. Su trágica muerte no es solo una pérdida para su familia, sino también para el mundo. Perdimos a un joven que estuvo comprometido a comunicar la verdad.

Aún sigo esperando que el gobierno responda mi pregunta: ¿quién mató a Ahmed? Tal vez esto tome un largo tiempo o nunca se sabrá ¿los periodistas ciudadanos están siendo blancos de ataques por el gobierno bahreiní?

La cámara ensangrentada de Ahmed

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.