¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Guinea-Bissau: Destacado blogger es detenido y apaleado por militares luego del golpe de Estado

Cuando sucedió el golpe de Estado la noche del jueves 12 de abril, los observadores de Guinea-Bissau supieron exactamente dónde acudir por reportes del sitio -el blog del periodista António Aly Silva, Ditadura do Consenso (Dictadura del Consenso; pt).

Aly Silva es uno de los bloggers más importantes, si no el más importante, del pequeño país del oeste africano de más de 1 millón de personas,  (vean esta entrevista con él de Global Voices [en]). Él es una figura controversial en el país, quien no esconde sus inclinaciones políticas. Nadie puede igualarlo en términos de longevidad, frecuencia de publicación y dedicación al blogueo.

António Aly Silva

El miércoles en la noche, él era uno de los pocos reporteros ciudadanos intentando transmitir información desde la problemática capital de Bissau. Él informó en su blog desde el Hospital Nacional con microartículos, convirtiendo su blog en una especie de “bitácora en vivo”.

Luego reportó que las visitas a su blog se dispararon el jueves, yendo de un mínimo diario de 2 500 a 50 000.

El viernes en la mañana publicó fotografías de la vandalizada residencia del candidato presidencial Carlos Gomes Jr, cuyo paradero aún se desconocía luego de los eventos de la noche anterior. Luego Aly Silva se silenció después de la mañana en la que informó sobre movimientos de funcionarios militares de alto rango. Parece que fue detenido mientras tomaba fotos o reportaba cerca de instalaciones militares y es incierto si sus captores sabían acerca de su gran audiencia en internet.

En la tarde, comenzó a circular en Twitter que Aly Silva había sido arrestado y ya en la noche en las emisiones noticiosas en Portugal, el ciudadano guineo-portugués ya era una causa célebre.

Un grupo en Facebook por su liberación logró más de 1 800 miembros [pt]. Y en Twitter la gente comenzó a hacer circular su foto.

Unas 10 horas después de su último post, Aly Silva resurgió [pt], diciendo que había sido liberado luego de soportar una golpiza con cachas de rifle y tenía un corte en la oreja. Él indica que fue apaleado y detenido en el histórico Fuerte Amura, donde la mayoría de su equipo periodístico fue robado por el personal militar [pt] que lo golpeó.

Su más reciente post “SOS: Necesito una computadora!” [pt] deja claro que su blogueo ha sido afectado por su detención y el hurto.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.