- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Bahréin: ¡La manifestación de una sola mujer!

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Baréin, Libertad de expresión, Medios ciudadanos, Mujer y género, Protesta

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Bahréin 2011 [1].

Desde que los levantamientos empezaron alrededor del mundo árabe, nos hemos acostumbrado a ver la imagen de miles de manifestantes tomando las plazas y las calles.

Frases como Marcha del Millón de Hombres [2] han sido agregadas al diccionario, y escenas como la de abajo se convierten en símbolos de la «Primavera Árabe».

[3]

Masiva marcha en Plaza Tahrir, El Cairo, de Nameer Galal (25/11/2011). Copyright Demotix.

Sin embargo, se necesita más valor para ser parte de manifestaciones más pequeñas, donde hay menos gente para defender a los demás y menos medios de comunicación para reportar cualquier incidente. ¿Qué pasa con una sola manifestante protestando sentada como en esta imagen?

[4]

Zainab Alkhawaja fuera del Puerto Financiero en Manama, Bahrein (21/4/2012). Imagen del usuario de Twitter @Kareemasaeed.

Zainab Alkhawaja [5] [en] es vista en la imagen de arriba protestando por su cuenta el 21 de abril, afuera del Puerto Financiero en Manama [6], la capital de Bahréin. Su padre, Abdulhadi Alkhawaja [7] [en], un destacado activista de derechos humanos, fue arrestado el 9 de abril de 2011 y sentenciado dos meses después [8], junto con otros líderes de la oposición, a cadena perpetua. Ha estado en huelga de hambre desde el 8 de febrero de 2012 para llamar la atención de su detención y maltrato, y recientemente, internautas alrededor del mundo expresaron una gran preocupación [9] [en] por el deterioro de su estado.

Zainab, quien twitea como @angryarabiya [10], ha estado detenida desde el 21 de este mes [11] [en]. Su hermana Maryam AlKhawaja informa [12] que se rehusó a ir al Ministerio Público. Vale la pena mencionar que éste no ha sido el primer arresto de  Zainab [13] [en], ni tampoco la primera vez que protesta sola sentada sobre el suelo [14] [en]

Aún me sigo preguntando cómo es que ella tiene tal valentía, pero supongo que nada puede responder mi pregunta mejor que lo que ella escribió en su biografía de Twitter [10]:

Cuando estás encadenada, viviendo sin dignidad o derechos, reverenciando a dictadores criminales, el primer paso es olvidar que tienes miedo y darte cuenta de que tienes derecho… a estar enojado

Esta publicación es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Bahréin 2011 [1].