¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

24/04/2012

Historias de 24/04/2012

Italia: La trágica muerte de Piermario Morosini conmociona al mundo del fútbol

Las estaciones de radio italianas, Twitter, Facebook, y también, los blogs de todas partes del mundo han estado discutiendo la muerte repentina en el campo de juego de Piermario Morosini, un futbolista de 25 años, mientras jugaba para el Livorno.

Videos: Generocidio e infanticidio femenino en India y China

En China e India, 200 millones de mujeres jóvenes están “faltantes” en tanto los padres abortan a los fetos femeninos o matan y abandonan a las niñas pequeñas. Algunos documentales han cubierto este fenómeno, tratando de explicar las causas de...

Cuba: La “brecha” dentro de la comunidad de exiliados cubanos

Brasil: Denuncian irregularidades en el Consejo de Representantes de Emigrantes

El Consejo de Representantes de Brasileños en el Exterior (CRBE) es una organización que tiene como objetivo identificar a los brasileños que viven en el extranjero. Esta organización, sin embargo, ha provocado la indignación de aquellos a quienes representa, con...

Kazajistán: Atribuyen a Borat el incremento del turismo

Pakistán: Pedido de independencia del Sind

Una marcha por la libertad organizada por uno de los mayores partidos nacionalistas sindi, atrajo a una gran multitud a la ciudad de Karachi. La noticia fue bloqueada o casi no se informó en la mayoría de los medios convencionales...

Bulgaria: “Por qué debemos leer libros”

Kuwait: Torturado por los tuiteos de otra persona

GV Advocacy

A fines de marzo de 2012, ocurrió el primer arresto de un bedoun por una cuenta de twitter que la policía estatal pensó era suya. Khaled Al-Enizi, de 24 años, fue acusado de difamar a uno de los ministros e...

Portugal: Video de manifestación contra el golpe de Estado en Guinea-Bissau, en Lisboa

Mozambique: El Muro del Pueblo de Maputo

Al mismo tiempo que vemos avanzar cada vez más las nuevas tecnologías que facilitan la comunicación y la información, en Maputo el Muro del Pueblo ha surgido: un gran muro en un lugar público donde la población puede escribir cartas...

Liberia: Un prefacio a la complicada biografía de Liberia

Israel: Tuiteando el Séder

La fiesta judía del Pésaj comenzó la noche del 6 de abril, cuando millones de israelíes se reunieron con sus familias para celebrar el Séder, la cena tradicional de este día. Ésta, está precedida por la lectura de la Hagadá,...

Bulgaria: Desfile de bicicletas en Mayo

China: Reacciones de cibernautas antes del lanzamiento del cohete coreano

El 27 de marzo de 2012, Corea del Norte anunció que no renunciaría al lanzamiento de su satélite a mediados de abril, a pesar de la importante visita que el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, hizo a Corea...