¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Guinea-Bissau: Un mejor lugar para estar en internet

El acceso a conexiones confiables y de calidad a internet son a menudo difíciles de conseguir en Guinea-Bissau. Ciertamente, hay cibercafés disponibles para el uso del público en general en la ciudad capital de Bissau, pero las velocidades de conexión y el mantenimiento de las máquinas dejan mucho que desear. En esta misma red lenta y costosa también deben confiar las organizaciones e instituciones locales para la conexión de sus trabajos. Y el wifi ofrecido por un puñado de cafés y restaurantes reservado solo para consumidores con frecuencia puede no estar al alcance del bolsillo del guineano promedio.

Para ayudar a atender esta falta de accesibilidad, ha surgido una ONG local para proveer un acceso más asequible y apoyar a las personas y organizaciones interesadas en explorar cómo una mejor conexión puede beneficiar sus trabajos. Este centro de computación se llama “CENATIC”, está ubicado en el vecindario de Missira y es administrado por la ONG Nadel, con apoyo de la agencia española de cooperación IEPALA. Aunque los costos para sustentar un centro de este tipo son relativamente altos, todas las partes involucradas sienten que es una inversión esencial el asegurar que las organizaciones y las personas sean capaces de tomar ventaja de estas tecnologías y ayudar a que sus mensajes lleguen a una mayor variedad de audiencias.

En febrero de 2012, CENATIC abrió sus puertas a Rising Voices para una alianza en un taller de actualización ofrecido a las ONGs locales que ya hayan participado en un entrenamiento con Filipa Oliveira de la ONG portuguesa ACEP [pt]. Estos cursos previos de formación fueron parte de las primeras actividades ofrecidas por la Casa dos Direitos [Casa de los Derechos]. Miembros del proyecto becario de Rising Voices “Voces Jóvenes de Bandim y Enterramento” [en] también fueron parte de los talleres. Además, uno de los coordinadores del proyecto, Ector Diogenes Cassamá, tuvo un rol activo en facilitar algunas instrucciones puntuales a los participantes.

En este video, el coordinador del centro Pascoal Nalanquite facilita una visión general de los servicios del centro y sus proyecciones de expensión. Pascoal también ha tenido un interés activo en los medios ciudadanos con su propia cuenta personal de Facebook [pt], así como en la actualización de la página de Facebook [pt] y blog [pt] de CENATIC.

Otros participantes hablaron sobre sus blogs recien creados y cómo estar involucrados en el mundo de los medios ciudadanos puede ayudar en el avance de la misión de sus organizaciones.

Bacar Fati, fundador y vicepresidente de la ONG Senim Mira Nassequê [en]:

Agostinho Dias, coordinador de la ayuda legal del proyecto para madres y niños, de la Liga Guineana por los Derechos Humanos:

Mamadu Ali Jalo, de la ONG AD – Acción de Desarrollo:

Como una de las conexiones más rápidas del país, CENATIC está bien posicionado para convertirse en una fuente de apoyo a personas y organizaciones en toda la ciudad y Nalanquite, como coordinador del centro,  continúa aprendiendo a través de su propia formación, y se desarrollará como facilitador de medios ciudadanos para ayudar a otros.

Agradecimientos especiales a la Editora de Lusofonía de Global Voices Sara Moreira por ayudar en la subtitulación de los videos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.