¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mayo, 2012

Historias de Mayo, 2012

31/05/2012

Perú: La Marcha por la Paz y el Paro en Cajamarca

Luego del peritaje contratado por el gobierno al Estudio del Impacto Ambiental del proyecto minero Conga, en Cajamarca, y la decisión presidencial de que el proyecto si va, los dirigentes cajamarquinos acordaron dar plazo al Ejecutivo hasta el 31 de...

Lesotho: Lesotho contra la corrupción

Kazjistán: De donde el pan de Asia Central proviene

China: Los cibernautas quieren que Confucio regrese a casa

El 17 de mayo de 2012, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció una nueva política de visas que puso al Instituto Confucio en el centro de atención de la blogósfera china. Los cibernautas chinos aprovechan la oportunidad para...

Sri Lanka: Actrices y madres

«The Elders» convocan a los jóvenes para que marquen el camino en Río+20

Un grupo de antiguos líderes mundiales, The Elders, pide a los jóvenes que ayuden a hacer posible un mundo mejor en la conferencia de las Naciones Unidas "Rio+20" sobre desarrollo sostenido, que se celebrará del 20 al 22 de junio...

Bután: Aprendiendo sobre el baño de piedra

Myanmar: Aumentan las protestas por escasez de electricidad

Los apagones en varias ciudades de Myanmar levantan protestas pacíficas en el país. Algunos manifestantes fueron detenidos, pero esto no impidió que se reunieran los descontentos a causa de la falta de electricidad. Los manifestantes también querían que se explicara...

Honduras: Departamento de Estado de EE.UU. publica informes de Derechos Humanos

30/05/2012

Irán: ‘Programas culturales’ en redes sociales

Cuba: Bloggeros de la diáspora atribuyen a “actos agresivos” la muerte de una anciana

Dos blogs de la diáspora cubana están hablando de la muerte de una señora de la tercera edad, que tuvo lugar en la región de Santa Clara hace dos semanas. A pesar que la mujer ya estaba en sus noventa,...

Singapur: Portal de bloggers de comida

Siria: La masacre de Houla causó conmoción internacional

El 25 de mayo manifestantes anti-gobierno en Houla, al noroeste de Homs, tomaron las calles al medio día sin saber que su protesta sería eventualmente respondida con una masacre de salvajismo sin precedentes. Al menos 116 personas fueron asesinadas por...

¿Por qué los gobiernos de Tayikistán y Turkmenistán temen a ‘El Dictador'?

África: Celebrando el Día de la Liberación de África en Twitter

El 25 de mayo se conmemora el Día de la Liberación de África, y en esa fecha en 1963 se fundó la Organización de Unidad Africana (OAU, por sus siglas en inglés). En 2002 la OAU estableció a su sucessr,...

Filipinas: Portal de transparencia presupuestaria

Palestina: Recordando Nakba

El 15 de mayo es el Día de Nakba, cuando los palestinos conmemoran el desplazamiento y desposesión que tuvo lugar al momento del establecimiento de Israel en 1948. En este post echaremos un vistazo a cómo recordaron el día este...

Malasia: Petición de acceso libre y gratuito a los medios de comunicación

Sri Lanka: Monjes piden la demolición de una mezquita

El viernes 20 de abril, unos 2,000 mojes budistas y habitantes de la zona realizaron una violenta protesta en la ciudad de Dambulla en Sri Lanka exigiendo la demolición de una mezquita y de un templo hindú situados en una...

29/05/2012

Perú: El conflicto entre la comunidad de Espinar y la minera Xstrata Tintaya

Al momento de escribir este post, el conflicto socioambiental en la provincia de Espinar, región Cusco, entre la comunidad y la minera Xstrata Copper - Tintaya, va por el octavo día de huelga indefinida de la comunidad, y los actos...

Video: Representaciones de los medios sobre las ciudades del mundo del sur

Brasil: Humillación de joven en TV abre debate sobre regulación de los medios

A comienzos de mayo, una entrevista televisiva a un joven que era acusado por una periodista de haber intentado violar a una mujer prendió el debate sobre la necesidad de regular los grandes medios brasileños y de imponer límites a...

Emiratos Árabes Unidos: Algunas preguntas saladas

Egipto: No, la revolución no ha terminado

El 23 y 24 de mayo, los ojos del mundo entero volvieron a mirar hacia Egipto, mientras el país celebraba sus primeras elecciones presidenciales tras la espectacular revuelta que derrocó a Hosni Mubarak hace un año y medio. Acá las...

Una red social para simpatizantes de Wikileaks