¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cuba: Reacciones desde fuera del país a la liberación de Ferrer García

El preso de conciencia cubano José Daniel Ferrer García fue puesto en libertad el último fin de semana de abril. Desde fuera de Cuba, los bloggers comentan sobre este acontecimiento reciente.

El viernes 27 de abril, parecía que la situación no iba a cambiar [en]. El antiguo prisionero del “Grupo del 75” [en] ya había estado en prisión por cerca de un mes y había recurrido a una huelga de hambre para protestar por su encarcelamiento. Notes from the Cuban Exile Quarter escribió un post [en] sobre “la valiente familia Ferrer García”, que da valiosos antecedentes para su caso:

El régimen de Castro quería ejecutar José Daniel Ferrer García en el año 2003, solicitando la pena de muerte en un juicio, pero el clamor internacional les hizo dar marcha atrás y en cambio lo condenaron a una pena de 25 años de prisión. Después de la prematura y siniestra muerte de la fundadora de las Damas de Blanco cubanas, Laura Inés Pollán Toledo el 14 de octubre de 2011, no se puede subestimar la amenaza contra la vida de José Daniel. Al igual que Laura Pollán, José Daniel tiene una visión estratégica no violenta y la capacidad de movilizar y organizar a la gente, combinado con gran coraje.

Desde la última detención de José Daniel Ferrer García el 2 de abril de 2012 [en], su hermano Luis Enrique ha organizado una campaña por su liberación y está tuiteando, tanto desde su propia cuenta en Twitter como de la de su hermano, para aumentar la conciencia y la solidaridad.

Por favor, estén atentos en lo que respecta a la situación de José Daniel Ferrer García y defiéndanlo, porque su vida puede depender de ello. Después de 24 días de detención, funcionarios cubanos finalmente han dado a conocer que planean acusar a  José Daniel por “alteración del orden público”.

Pronto, se hizo pública la noticia de que Ferrer García había decidido suspender su huelga de hambre [en] y la aumentó la actividad a agilizar su puesta en libertad [en]: Pedazos de la Isla publicó un informe detallado [en] de “algunos de los muchos cubanos que residen detrás de las rejas de una celda en la cárcel por defender los derechos humanos y la libertad en Cuba”, y agregó:

¡Vamos a exigir su liberación inmediata!

La liberación de Ferrer García pareció suceder poco después [en]: Uncommon Sense informó el domingo 29 [en] que:

El líder de la oposición cubana  [en] José Daniel Ferrer García [en] fue puesto en libertad el domingo, casi un mes después de su arresto más reciente.

Sin embargo, el blogger, no queriendo parecer demasiado optimista, añadió:

Ferrer, uno de los líderes más activos de la oposición en Cuba, aún se enfrenta a acusaciones de “instigar, dirigir y financiar los desórdenes públicos” en el este de Cuba. No se ha fijado una fecha para el juicio.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.