- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Suecia: De visita en Rinkeby, ghetto de inmigrantes en Estocolmo

Categorías: Europa Occidental, Medio Oriente y Norte de África, Suecia, Yemen, Etnicidad y raza, Medios ciudadanos, Migración e inmigración

El distrito de Rinkeby [1] [en] en Estocolmo, Suecia, es famoso por su alta concentración de inmigrantes. Vistantes curiosos han documentado sus visitas.

La periodista y blogger yemení Afrah Nasser [2] vive en Estocolmo. Escribió acerca de su primera visita a Rinkeby en un post [3] [en] del 6 de abril de 2012.

Afrah dice:

Siempre escuché a las personas de Estocolmo que hay una zona llamada Rinkeby que está muy llena y que apenas se pueden ver suecos por ahí. Así que decidí ir, ayer. Quería ir y descubrir esta pequeña zona no sueca.

Rinkeby [4]

Cartel de una calle en Rinkeby. Foto de Afrah Nasser (usadacon autorización).

Afrah notó una diferencia al llegar a la estación del metro de Rinkeby [5] [en] que está más gastada que la mayoría de las estaciones centrales de metro de Estocolmo, como T-Centralen [6]. Comparó fotos de ambas estaciones:

Mi primera impresión cuando llegué al metro subterráneo fue «Dios mío, ¡por qué el metro sobterráneo está horrible! ¡¡Por qué no hay decoración en el metro!! ¡Como es, por ejemplo, en Karlaplan (donde los suecos se visten, caminan como si hubiera algún espectáculo de moda)! No hay publicidad, ni bonitas fotos en la pared como es el caso de las paredes de metro comunes y corrientes.

T-Centralen Station [4]

Estación T-Centralen. Foto de Afrah Nasser (usada con autorización).

Rinkeby Station [4]

Estación Rinkeby. Foto de Afrah Nasser (usada con autorización).

Muchas personas que viven en Rinkeby no pueden encontrar un buen trabajo fuera de la comunidad porque no tienen los conocimientos mínimos de idioma sueco. Según Tricia Wang, blogger estadounidense y socióloga cultural que visitó Rinkeby en 2008 [7] [en], la mujer en la siguiente foto teme que su hijo no tenga buenas oportunidades de trabajo debido al nivel de inglés y sueco que se habla en su colegio.

Hatice Erkal working in the bread shop of her family in Rinkeby [8]

Foto de Tricia Wang en flickr (CC BY-NC-SA 2.0).

Vegetable market in Rinkeby [9]

Foto de Tricia Wang en flickr (CC BY-NC-SA 2.0).

Al final de su visita, Afrah dijo:

Dije adiós a Rinkeby con la sensación de que Estocolmo está segregado. Saná, mi ciudad natal, ha estado siempre segregada también. Los ricos vivían en un lado y los pobres en el otro lado. Los yemeníes vivían de un lado y los inmigrantes vivían del otro lado. Así que sé lo que significa la segregación social. Hay una zona en Saná llamada Safia donde hay muchos somalíes. La llamábamos Maqadishu. Apuesto que Rinkeby es la Safia de Estocolmo. Esto no es nuevo para mí, pero fue interesante descubrir este lado de Estocolmo.

Poster in Rinkeby advertising international money transfers to Africa [10]

Un día en Rinkeby.