¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/05/2012

Historias de 08/05/2012

Nigeria: Q.E.P.D. Rashidi Yekini – La leyenda africana del fútbol

África perdió uno de sus más grandes goleadores del fútbol. Después de jugar para varios clubes y representar a Nigeria en la copa africana de las naciones y en la copa del mundo, Rashidi Yekini se retiró en el olvido.

Nigeria: Los blogueros y tuiteros nigerianos y #SavedOke

Los blogueros nigerianos han luchado por las piernas y la vida del joven diabético #Oke y ganaron la batalla de mantenerlo vivo mediante campañas en los medios de comunicación social. La exitosa campaña #SaveOke fue iniciada por algunos blogueros y...

México: Ciudadanos decepcionados tras debate de candidatos presidenciales

Los cibernautas mexicanos siguieron de cerca el debate de los candidatos presidenciales que se llevó a cabo el domingo 6 de mayo. Muchos estuvieron decepcionados por la falta de propuestas presentadas por los candidatos. Acá aglunas reacciones de los bloggers...

Chile: La confusión del plan “Estadio Seguro”

India y Pakistán lanzan sus misiles: ¿Cambia el escenario o todo queda igual?

El 19 de abril India probó con éxito su misil balístico inter-continental Agni V. Con un rango de casi 5,000 kilometros, el Agni V coloca la capacidad de misiles de la India casi a la par con los Estados Unidos,...

Armenia: The Bambir en Irlanda

Portugal: El desahucio previo al Día de la Libertad y el movimiento Okupa

A medida que las frustraciones contenidas de los ciudadanos de Portugal siguen aumentando un año después del "rescate" internacional de la deuda pública, toma ímpetu la celebración del Día de la Libertad el 25 de abril, conmemorando la Revolución de...

Kenia: Un recurso en internet para la arquitectura keniana

Mauritania: Policía ataca plantón de la oposición

Un plantón en Nuakchot por grupos de la oposición fue dispersado violentamente por fuerzas de seguridad a primera hora el 3 de mayo. Este fue el primer plantón masivo organizado por todos los partidos de la oposición, los activistas y...

India: Exposición de caricaturas en internet protestando contra la represión

Pakistán: Reacciones frente al veredicto de desacato del Primer Ministro

El juicio por desacato al Primer Ministro pakistaní, Yousuf Raza Gilani, finalmente ha terminado. El veredicto del tribunal establece un castigo simbólico de 37 segundos para el PM, tras tres meses de largo proceso judicial. Los analistas aseguran que la...

Arabia Saudita: Tips de prevención al hackeo en Twitter

Ucrania: “Si la prisión adquiere una voz, todo cambiará”

El día 2 de abril el canal de televisión ucraniano TVi emitió el documental de Kostiantyn Usov sobre la prisión Lukyanivska de Kiev, destacando lo increíble del tratamiento y de las condiciones de vida de los presos, y llamando la...

Siria: Revolución y calcificación

Yemen: Ira ante la expansión de la guerra de drones de los EUA

Los Estados Unidos recientemente han expandido su campaña de ataques con drones en Yemen generando enojo y preocupación generalizada. Estos ataques se han llevado a cabo bajo el amparo de una autoridad extendida que permite a la CIA y a...