¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Pakistán: Reacciones frente al veredicto de desacato del Primer Ministro

El juicio por desacato al Primer Ministro pakistaní, Yousuf Raza Gilani, finalmente ha terminado. El veredicto del tribunal establece un castigo simbólico de 37 segundos [en] para el Primer Ministro, tras tres meses de largo proceso judicial. Los analistas aseguran que la decisión no acabará con la confusión constitucional que se ha ido extendiendo, sino que la ha acrecentado.

Además, el suceso ha iniciado un nuevo proceso público que ha enfrentado [en] a los partidarios del Primer Ministro con aquellos que quieren que deje el cargo. La gente ha salido a la calle a mostrar su apoyo por un proceso democrático en el país. Por otro lado, algunos dicen que el Tribunal Supremo tiene derecho a esclarecer la constitución.

Supporters of ruling Pakistan People Party shout in the protest. Image by Rajput Yasir. Copyright Demotix.

Partidarios del Partido Popular Pakistaní gritando en una protesta. Imagen de Rajput Yasir. Copyright Demotix.

Mucha gente ha comentado que el Tribunal Supremo no ha desempeñado un papel muy democrático a la hora de impartir justicia.

Nazar M. Chohan comenta [en]:

A CJ y a los jueces de su Tribunal Supremo les encanta dividir a la sociedad sin ningún tipo de reparos… ¡Sigan así!

Imran cree que es una actividad superflua. El Tribunal Supremo siempre ha subestimado la democracia y siempre ha apoyado la dictadura. Dice [en]:

No me sorprende…. la CS está manteniendo su reputación.
1. Visto bueno a la ley marcial de Ayub
2. Visto bueno a la ley marcial de Zia
3. Colgar a un Primer Ministro
4. Despedir al gobierno de Benazir dos veces
5. Aprobar la ley marcial de Musharraf
6. Permitir que Musharraf enmiende la constitución
7. Permitir a Musharraf que se presente a presidente mientras es militar

Yesmeen Ali tuitea:

@yasmeen_9: Ya conoces la ley. El desacato civil no te inhabilita como Primer Ministro.

Ahsan Riaz Chaudhary tuitea:

@chahsanriaz: ¡Mi señor #CJ está totalmente centrado en su afán por enviar al Primer Ministro #Gilani a casa! #SupremeCourt  #Pakistan

Algunos llaman a esta decisión un “triunfo de la justicia”. La gente dice que el Primer Ministro Gilani debería dimitir de su puesto y ejecutar la orden del alto poder judicial.

@hamza101: Gilani no ha cometido únicamente desacato al tribunal sino que también ha sido desleal con #Pakistan…! #PPPFail

@alihzinsaf#Gilani ha sido declarado culpable. Alguien declarado culpable no puede ser #PM. Un #PM debería tener algo de ética y moral y debería ser un ejemplo a seguir para todos los ciudadanos del país

@malikakissxkhan: #Gilani, tu integridad y respeto a ti mismo es 0. Tu lealtad a Pakistán es 0. Tu derecho a apelar es un chiste. No me hace gracia. Renuncia.

La división de la opinión, ya sea apoyando al Primer Ministro, o en su contra, se puede observar facilmente. Los partidos de la oposición, PML-N (Liga Pakistani Musulmana – Nawaz) y PTI (Pakistan Tahreek Insaf) piden [en] que el Primer Ministro dimita lo antes posible.

La pregunta del millón es “¿Dimitirá el primer ministro?”  Las consecuencias de este veredicto no pueden aventurarse aún, pero el partido en el poder quiere permanecer en el cargo.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.