- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Yemen: Ira ante la expansión de la guerra de drones de los EUA

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Estados Unidos, Yemen, Derechos humanos, Guerra y conflicto, Medios ciudadanos, Política, Relaciones internacionales, Tecnología

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011 [1].

Los Estados Unidos recientemente han expandido su campaña de ataques con drones [2] [en] en Yemen generando enojo y preocupación generalizada.

Los ataques con drones en contra de supuestos objetivos relacionados con Al Qaeda se han llevado a cabo bajo el amparo de una autoridad extendida que permite a la CIA y a la milicia disparar basándose sólo en datos de inteligencia [3] [en] o patrones de comportamiento sobre los blancos, sin conocer sus identidades.

El yemení-norteamericano Summer Nasser tuiteó:

@SummerNasser [4]: #Yemen: Básicamente, la CIA y el ejército pueden disparar con drones incluso cuando las identidades de quienes mueren sean desconocidas. Aprobado por el Pres. Obama.

[5]

General Atomics MQ-1 Predator, Vehículo Aéreo No Tripulado (UAV) de la Fuerza Aérea de los EUA. Imagen del usuario Flickr james_gordon_los_angeles (CC BY-NC 2.0).

Ibrahim Mothana, un escritor y activista yemení comentó sobre la política de drones:

@imothanaYemen [6]: Expandir el programa de drones no es buena idea para #Yemen o para los EUA. Sólo extenderá el actual proceso de talibanización de las áreas tribales

Jeb Boone, un periodista americano y antiguo editor en jefe de Yemen Times apuntó:

@JebBoone [7]: Los drones no sólo alimentarán los sentimientos anti-EUA y pro-AQAP [8] [en], también deslegitimizarán al gobierno de #Yemen. Problemático.

Los drones han estado golpeando blancos en el sur de Yemen, a lo que el investigador Atiaf Alwazir comentó:

@WomanfromYemen [9]: es triste que muchas personas del #Norte desechen o ignoren el tema de los drones xq no los “afecta” a ellos. Están muy lejos. #yemen

Jeremy Scahill [10], un galardonado periodista de investigación norteamericano ha argumentado en contra [11] [en] del uso de drones en Yemen, Pakistán y Somalia. Recientemente él realizó un documental para Al Jazeera en inglés titulado “El Peligroso Juego de Norte América” [12] [en], el cual pregunta si los EUA no están creando más enemigos en lugar de capturar o matar.

De acuerdo a los organizadores del reciente “Congreso de Drones” [13] [en] llevado a cabo en Washington el 28 y 29 de abril, hasta 3,000 personas [14] [en], incluyendo a cientos de no combatientes, han muerto en ataques con drones. Este Storify [15] [en] recolecta algunos de los tuiteos del congreso referentes a los ataques con drones y la política estadounidense en Yemen. El discurso de Jeremy Scahill en el congreso se puede ver aquí [16] [en].

El Buró de Periodismo Investigativo de la Universidad de la Ciudad en Londres publicó datos de las acciones encubiertas en los Estados Unidos en Yemen [17] [en]:

Acciones encubiertas de los EUA en Yemen 2001-2012

Total de ataques de EUA: 41 – 132
Total de ataques con drones de EUA: 31 – 68
Total de muertes reportadas: 294 – 673
Reporte de civiles muertos: 55 – 105
Reporte de niños muertos: 24

El Buró de Periodismo Investigativo ha cotejado datos detallados [18] [en] de acciones encubiertas de Estados Unidos en Yemen desde el 2001.

El 30 de abril John Brennan [19] [en], asesor en jefe del presidente de EUA Barack Obama en la lucha contra el terrorismo, dio un discurso titulado “La Etica y Eficacia de la Estrategia contra el Terrorismo del Presidente” [20] [en] en el que defendió el uso de drones. La activista Medea Benjamin [21] [en] lo desafió y habló en contra de los asesinatos adjudicados a los drones en Pakistán, Yemen y otros países como se muestra en este video [22]:

En un artículo titulado “Una mujer valiente habla en contra de los ataques con drones de la CIA” [23] [en], la bloguera yemení Afrah Nasser comentó sobre la valentía de de Medea Benjamin y citó algunas de sus palabras:

“¿Qué pasa con los cientos de víctimas inocentes muertas gracias a nuestros ataques con drones en Pakistán, Yemen y Somalia? Hablo en nombre de esas víctimas inocentes. Merecen una disculpa de usted, Brennan. ¿Cuántas personas están dispuestos a sacrificar? ¿Por qué están mintiéndole al pueblo americano al no decir cuántas personas han muerto?… ¡Qué vergüenza!”

Como lo mencioné en un posteo reciente, “La Fallida Política Estadounidense en Yemen” [24] [en]:

El uso de drones en territorio yemení para matar a “sospechosos” líderes de al Qaeda, el asesinato injustificado de un adolescente entre otras muchas víctimas civiles inocentes comúnmente llamadas “daño colateral” y la detención ilegal de un periodista, han fomentado el aumento de animosidad en contra de los EUA. […] Los EUA claramente necesitan re-evaluar su política anti-terrorismo en Yemen aludiendo a las causas socio-económicas que hay detrás de la producción del terror en lugar de enfocarse solamente en la lucha contra al “Qaeda” y continuar su ataque con drones los cuales matan a gente inocente, aparta, enoja y empeora el sentimiento del público yemení en general, dándole a los extremistas motivos para unirse a los grupos militantes.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011 [1].