¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/05/2012

Historias de 10/05/2012

China, Filipinas: Crece la tensión por la soberanía del atolón de Scarborough

La tensión entre China y Filipinas sobre las disputadas aguas del Scarborough Shoal o Islas Huangyan se ha elevado, con los medios estatales chinos informando que China ya no puede tolerar la presencia de buques de guerra de Filipinas en...

Zambia: Cibernautas cuestionan la suspención de jueces

El presidente de Zambia, Michael Sata, suspendió a un juez de la Suprema Corte y dos jueces del Tribunal Superior y estableció un juzgado para probar su presunta mala conducta.

Argentina aprueba la Ley de Muerte Digna

Tras un largo debate en el Senado Argentino, se convirtió en ley y por unanimidad la Ley de Muerte Digna. En Twitter, tras conocida la aprobación de la ley, se convirtió en tendencia la etiqueta #Muertedigna y las opiniones de...

Paraguay: Cómo los medios silenciaron al Chaco

Brasil aprueba cupos raciales en la educación superior

El Tribunal Supremo de Brasil aprobó de forma unánime la adopción de las políticas de cupos raciales en las instituciones de educación superior del país. La aprobación de la política retoma el controversial debate sobre discriminación y desigualdad racial en...

Cuba: Controversia por editorial de Radio Martí

Bolivia: ¿Desarrollo a qué costo? Nuevo conflicto por la carretera del TIPNIS

El proyecto de carretera en Bolivia que planea cruzar el Territorio Indígena y Parque Nacional de Isiboro Sécure (TIPNIS) está una vez más generando conflicto y protesta. Las organizaciones indígenas, los habitantes del TIPNIS y sus simpatizantes, empezaron una nueva...

Mali: Los islamistas de Ansar Dine desean salvar el año escolar en Gao

Rusia: La violencia hunde a la oposición en debate sobre tácticas

RuNet Echo

El domingo 6 de mayo, las protestas masivas de la oposición rusa en contra de Vladimir Putin produjeron violencia masiva por primera vez. ¿Por qué la manifestación del domingo en la Plaza Bolotnaia, terminó con sangre derramada y peleas de...

Sudáfrica: Recordando a Brenda Fassie

África: Llamado a la transparencia ante significativo aumento de la venta de tierras

Casi un 5% de las tierras agrícolas del África ya fueron compradas o están siendo arrendadas por inversionistas desde el año 2000. Los analistas señalan con preocupación que tales negociados suelen ocurrir en los países más pobres del mundo, donde...

Georgia: Lazika, Facebook, y la constitución

Armenia: Caos por explosión de globos en mitin de campaña electoral

El desastre golpeó una manifestación electoral de las elecciones parlamentarias en Ereván, la capital armenia, el viernes 4 de mayo, cuando aparentemente un cigarrillo causó que se encendieran globos llenos de gas. Los informes indican que más de 140 personas...

San Vicente y las Granadinas: Aturdido por los suicidios

Las Bahamas: Últimas consideraciones sobre las elecciones

El lunes 6 de mayo los ciudadanos de Bahamas acudieron a las urnas para las elecciones generales. A menos de una semana para votar, los bloggers estaban publicando sus consideraciones sobre las opciones políticas.