¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Zambia: Blogueros crean la Red de Blogueros de Zambia

Los blogueros de Zambia han creado una red llamada Red de Blogueros de Zambia con la ayuda de HIVOS. Para anunciar la creación de la red en la página web The Zambian, Brenda Zulu escribió [en]:

Los blogueros de Zambia con la ayuda de HIVOS están desarrollando un grupo de blogs para que la blogosfera de Zambia contribuya en la generación del contenido local. Esperamos trabajar virtualmente y vernos también en persona durante las reuniones mensuales para crear contactos sobre temas diversos. Esperamos crear fondos a través de micropagos, realizando algunos trabajos relevantes para la creación y gestión de contenidos, y también a través de anuncios publicitarios. Todavía aceptamos subvenciones, donaciones y patrocinios para cubrir numerosos gastos, incluyendo los altos costos de internet. 

Los blogueros de Zambia esperan rectificar algunas de las injusticias de los medios de comunicación tradicionales gracias al poder de los medios ciudadanos. Creemos en la libertad de expresión y esperamos centrar nuestra atención en los temas más interesantes relacionados con Zambia añadiendo enlaces a medios sociales, blogs, fotos, podcast, vídeos y otros medios ciudadanos locales. 

Se espera que con el grupo de blogs la Red de Blogueros de Zambia pueda crecer para cubrir noticias de forma constante y mantener los blogs actualizados, además de llegar a ser visible para los zambianos y el mundo entero. Los blogueros pretenden aumentar los espacios de expresión para reflexionar de forma crítica sobre los temas que afectan a la sociedad de Zambia. Se espera que los blogueros puedan recibir una formación adecuada para todos los tipos de blog y aplicaciones de la Web 2.0. 

La descripción de la red en su página web dice [en]:

Brenda Zulu: periodista y bloguera zambiana. Foto: cortesía de Brenda Zulu.

Esta es una comunidad de blogueros de Zambia que pretende reunir artículos de blogs y medios ciudadanos, prestando especial atención a las voces que no se suelen escuchar en los medios convencionales. 

Esperamos que esta plataforma aumente los espacios de expresión para que los blogueros reflexionen de forma crítica sobre la sociedad de Zambia.

La plataforma pretende ofrecer a los blogueros la posibilidad de desarrollar habilidades en las aplicaciones de la Web 2.0 y la introducción a nuevos medios.

Florence Gichoya fue una de las participantes en la primera reunión de la red en Lusaka, y escribió [en]:

La mayoría de los blogueros son periodistas interesados en los nuevos medios. Bloguean sobre salud, política, género, medio ambiente, etc. También hay dos fotógrafos y un dibujante.

Lo que comprendí en la reunión fue que hay un déficit en Zambia en lo que respecta a los podcast y la publicación de vídeos.

El índice de blogs en Zambia también ha sido muy bajo. Por eso, el principal objetivo de la red es reforzar la blogosfera de Zambia. Brenda destaca que como blogueros “somos más fuertes juntos”. Hay muchas voces que no se escuchan en los medios convencionales. Por tanto, los blogueros le ponen la voz a esos temas. 

Durante la planificación, los miembros de la reunión decidieron crear un grupo de blogs y bloguear conjuntamente sobre temas polémicos, como por ejemplo la violencia de género, la homosexualidad, el aborto y los matrimonios precoces. También acordaron interactuar en línea más a menudo en blogs, dgroup y otras redes sociales.

La red tiene la intención de empezar programas de tutoría y entrenamiento [en]:

¿Cuál es el futuro?
Los proyectos futuros que idearon fueron: una mayor oferta de programas de tutoría para los futuros blogueros; formación en los nuevos medios, que también es imprescindible para cualquier bloguero para garantizar que más lectores accedan a sus artículos; enseñanza de destrezas sobre cómo obtener beneficios blogueando; formación en diseño de páginas web y fomento de la conciencia general sobre los blogs; creación de más contenido sobre Zambia y una orden del día sobre temas que afectan a sus ciudadanos, p. ej. agua, seguridad vial, VIH y SIDA, y desarrollo según el género.

Al escribir sobre el estado de la blogosfera de Zambia en 2010, Zambian Economist comentó [en]:

Algo extraño ha ocurrido en la blogosfera de Zambia. En lugar de crecer, parece que se ha reducido últimamente. En los comienzos de este blog vimos aparecer otros blogs de Zambia. En la actualidad, muy pocos blogs se actualizan o mantienen. Mucha gente descubrió que empezar un blog es rápido y fácil, pero pocos se dieron cuenta de lo difícil que es mantenerlo. Sin embargo, no se trata de un fenómeno que solo ocurre en Zambia. Hoy en día, todavía existen millones de lanzamientos de blogs en la web, pero la mayor parte de la blogosfera empieza a parecerse a un cementerio. Enormes huecos en blogs publicados y frases como “Lo siento, no he publicado últimamente” es lo que aparece en la primera línea de la página principal de muchos blogs.

El estado de la blogosfera de Zambia parecía prometedor en 2007:

La blogosfera de Zambia está creciendo. Hace dos años uno tenía que esforzarse para encontrar un blog sobre temas relevantes que se actualizase regularmente. Me alegro de anunciar que ahora esto está cambiando. Se están creando nuevos blogs a un ritmo más rápido del que puedo calcular. Y la buena noticia es que lo que eran entradas personales se están convirtiendo ahora en blogs serios que pretenden fomentar el diálogo y el intercambio de ideas.

El 12 de julio de 2012 Global Voices publicó una entrevista entre Soneka Kamuhuza [en] y Brenda Zulu sobre el estado de la blogosfera de Zambia. Cuando le preguntaron acerca de la actitud actual en cuanto a los blogs en Zambia, Brenda comentó:

Bueno, hay varios bloggers zambianos, pero muchos viven en el extranjero. Y ellos bloguean más asiduamente que los que viven en el propio país. Esto también se relaciona con el problema del acceso a Internet de los zambianos en casa. Muchos de ellos pueden acceder a la red desde su celular, donde pueden realizar sobre todo microblogueo. Fuera de eso, algunos pueden incluso conectar su celular a su computador si quieren bloguear. Otros acceden a la red desde cafés Internet, bibliotecas, usar candados electrónicos, rabbits, wifi, etc. El acceso a Internet en Zambia no es barato ni con la llegada de las redes de fibra óptica. Al alejarse de la ciudad hacia áreas rurales y perder la red móvil, el costo del acceso a Internet se duplica.

Los zambianos que viven en el país no son bloggers prolíficos. Hay muchos blogs zambianos en línea pero la mayoría están inactivos. Muchas personas son buenas para microbloguear y usar Facebook, que usan más que cualquier otra plataforma social. Pocos están en Twitter y de esos pocos, menos son los que usan esta cuenta, ya que la mayoría dice no saber usarla.

También se puede encontrar la Red de Blogueros de Zambia en Facebook [en].

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.