¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

España: Iniciativas sobre el 15M un año después

Las iniciativas para conmemorar el primer aniversario del nacimiento del movimiento 15M (15 de mayo) en España no paran. Una de ellas es este vídeo que ha elaborado el colectivo Informatbcn, en el que entrevistan a distintos representantes de Attac Europa sobre este fenómeno. Las opiniones se recogen en Islandia, Francia, Grecia, Austria y Alemania.

Informatbcn nació en Barcelona al calor del 15M  para promover la reflexión y el espíritu crítico. Su lema, como su nombre, es “informa't” (infórmate en catalán).

A continuación el vídeo “15M one year after by Attac Europe” (en):

 Attac (Asociación por la Tasación de las Transacciones Financieras y de Ayuda a los Ciudadanos) es una organización internacional parte del movimiento altermundialista contra el neoliberalismo financiero.

14 Comentarios

  • […] Május 12-től (12M) május 15-ig (15M) [es] Spanyolországban egy társadalmi megmozdulás zajlott az utcákon, a bankok ellenőrzéséért tüntettek és egy demokratikusabb, részvételen alapuló és igazságosabb rendszert követeltek. A demonstrációk és az általános elégedetlenség terjedésével a 15M mozgalom elérte célját: hogy növekedjen és az utcán maradjon. […]

  • […] Mellan den 12 maj (12M) och den 15 maj (15M) [sp] ägde en social rörelse rum på Spaniens gator i protest mot bankernas övervakning och med uppmaning till ett mer deltagardemokratiskt och rättvist system. Med ökningen av demonstrationer och av ett allmänt missnöje, nådde rörelsen 15M sitt mål att växa sig större och stanna på gatorna. Medborgarkollektiven fortsätter att agera genom folkliga sammankomster, kommittéer och arbetsgrupper, vilket öppnar upp för debatt kring ämnen som angår människorna och för ett genomförbart samarbete. Många länder har blivit inspirerade av ”De indignerade” spanjorerna och protesterna visade upp sin globala karaktär den 15 oktober förra året, med demonstrationer i mer än 900 städer och 82 länder. Den 12 maj 2012, organiserades återigen sammankomster i hela Spanien och världen över. Med 15M blomstrar även konsten. Bloggen Voces con Futura [sp] (Röster med framtid) publicerar ett stort antal av de anonyma affischer som har fyllt gator och torg under demonstrationerna. Författaren till bloggen är en spansk, grafisk designer, som bor utomlands och som vill förbli anonym. Hon ägnar sin uppmärksamhet till den kreativa talang, som uppstått till följd av de indignerades rörelse. För att fira 15M:s första födelsedag och händelserna kring 12M-15M och för att uppmana var och en att återigen inta gator och torg, har bloggen # Acampadasol [sp] publicerat en serie av fantastiska affischer, som visar många av anledningarna till protesterna. Här följer några av de mest vackra och kreativa affischerna: "En annan värld är möjlig" "Världsstrejk – strejk kan skada finanskapitalismen" "Alla ut på gator och torg den 12 maj! Därför att vi inte är varor, som kontrolleras av politiker och bankmän" "Låt oss inta alla gator" "Din lön och din pension försvaras inte i en fåtölj" "Vi stannar på torgen" "Om du stjäl, ska du inte regera" Global vår "Det är redan vår för det spanska folket" "Vi vill inte ha reformer… Vi vill ha ett annat system" […]

  • […] Noong Mayo 12 (12M) hanggang Mayo 15 (15M), idinulog muli ng sama-samang pagkilos sa mga lansangan ng bansang Espanya ang pagtutol sa kasalukuyang pagpapatakbo sa mga bangko at institusyong pinansyal. Nanawagan ang kilusan na maipatupad ang isang sistemang mas demokratiko, patas at sumasaklaw sa mas nakakarami. Hindi naman nabigo ang kilusang 15M sa kanilang layuning manatili sa lansangan, mapadami ang bilang ng mga lumalahok sa mga demonstrasyon, at maipahayag sa publiko ang kanilang pagkadismaya. […]

  • […] Од 12 (12М) до 15 мај (15М), Шпанија искуси социјално движење на улиците како протест против контролата на банките и побара систем кој е подемократски, партиципативен и поправеден. Со ширењето на протестите и општото незадоволство, последниот ден од протестите, движењето 15М ја постигна целта. […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.