¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Caricaturista elude sentencia de 25 latigazos por caricaturizar a un político

Cartoon by Mahmoud Shokraye

Caricatura de Ahmad Lotfi Ashtyani que produjo problemas  con las autoridades a Mahmoud Shokraye.

Mahmoud Shokraye, un caricaturista iraní, fue sentenciado [fa] a 25 latigazos por dibujar una caricatura de un ex miembro conservador del parlamento, Ahmad Lotfi Ashtyani, en Amir Nameh en Arak.

Una campaña para apoyar el caricaturista se organizó en internet y muchos de ellos dibujaron caricaturas para apoyar a Mahmoud Shokraye.

Parece que la campaña fue exitosa ya que finalmente el ex político retiró su denuncia [fa] el lunes 14 de mayo del 2012.

Mana Neyestani [en], un destacado caricaturista iraní, que también ha sido encarcelado por sus caricaturas, hizo una caricatura para apoyar la causa.

Cartoon by Mana Neyestani

Caricatura hecha por Mana Neyestani de Mardomak.org

Vahid Nikgoo dibujó [fa] una caricatura donde Ahmad Lotfi Ashtyani se mira en un espejo y dice, “Cuando lo lleve a la Corte y lo condenen a latigazos, aprenderá a no mostrarme así.”

Puede que una imagen valga más de 1000 palabras, pero en Irán una caricatura puede costarle la cárcel y latigazos.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.