¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/05/2012

Historias de 17/05/2012

Mozambique: El Jefe de la policía está por encima de la Ley

La intransigencia de Jorge Khalau, Comandante en Jefe de la Policía de la República de Mozambique, quien afirmó que las fuerzas policiales se rigen por sus normas y no deberían cumplir cualquier orden judicial, conmocionó a la opinión pública.

Colombia: Atentado dirigido contra polémico exministro

Un carro bomba dirigido contra el exministro del interior Fernando Londoño Hoyos, un abogado y político conservador, dejó varios muertos y heridos. Este atentado originó cientos de reacciones en las redes sociales. A continuación compartimos algunas de ellas.

Guatemala: Un ‘Guatemaltequismo’ diario

Bolivia: Taller enseña a docentes el manejo de plataformas Web 2.0

A principios de mayo del 2012 se impartió un taller dirigido a los docentes de Escuelas Superiores de Formación de Maestros (ESFM). El objetivo era entrenar a los docentes para que ellos y sus estudiantes usen medios digitales para difundir...

Cuba: El disidente Ferrer García es liberado nuevamente

Netizen Report: Edición “Exprésate”

GV Advocacy

En nuestro reporte semanal sobre la batalla global por la libertad y el control de internet, comenzamos en India donde los activistas están furiosos por las nuevas restricciones a internet del país sobre contenido dudoso.

Video: Estructura de un buen video de defensa (por WITNESS)

Jordania: Se lanza campaña en contra de la ley de “matrimonio por violación”

En marzo de este año una marroquí de 16 años, Amina Filali se suicidó después de haber sido forzada a casarse con su violador, y los marroquís expresaron su repudio al incidente. Ahora los jordanos hablan sobre la víctima de...

Camerún: Un panorama de la literatura de prisión de Camerún

Rusia: Resuelven problemas urbanos gracias a la participación colectiva

RuNet Echo

Se hace cada vez más posible resolver los problemas locales a los que se pueden enfrentar los habitantes de grandes y pequeñas ciudades gracias a los proyectos basados en la tecnología de participación colectiva (Crowdsourcing).

Kenia: Plataforma en internet para empoderar a la gente

Portugal: “No se puede desalojar una idea” Sin Fronteras

El violento desalojo por parte de la policía de un centro comunitario autogestionado en Oporto, el 19 de abril de 2012, desencadenó una oleada de solidaridad que traspasó las fronteras del antiguo barrio de clase obrera de Fontinha, abandonado a...

Gambia: El filme sobre el Proyecto Glove

Diplomático iraní deja Brasil acusado de tocamientos a niñas

Un diplomático iraní radicado en la capital de Brasil, Brasilia, fue acusado de tocar indebidamente a niñas en una piscina el 14 de abril de 2012. Aunque la Embajada de Irán negó las acusaciones y sostuvo que fueron resultado de...