¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Rusia: La RuNet soporta tomates y tusovki

Este post es parte de nuestra cobertura especial Movimientos de Protesta en Rusia [en].

Para un observador casual, el movimiento de protestas en Rusia puede parecer actual y contemporáneo. Innegablemente, lo son. Las multitudes de gente. Los carismáticos líderes juveniles y los viejos estadistas. El uso de las redes sociales en la multitud para comunicarse, organizarse y discutir. El posicionamiento de las protestas en un contexto de movimientos globales: desde Occupy a Tahir a la Primavera Árabe.

En medio de toda la emoción, es fácil olvidar el verdadero núcleo de las protestas -los revolucionarios profesionales, los líderes, viejos y jóvenes, los activistas y los reporteros, los analistas y los blogueros, la tusovka [ru] política rusa y su extensión en línea- han existido por más de una década. Pocos blogueros duran tanto tiempo. Ciertamente, la estructura entera del Internet ha cambiado varias veces en este periodo. Sin embargo, la tusovka perdura, posiblemente debido a la peculiaridad de la blogósfera rusa y su longevo secuestro en LiveJournal.

Esto no quiere decir que la escena se ha osificado. Al contrario, las relaciones han cambiado, al igual que los nombres de las cuentas. Algunas figuras han perdido prevalencia, otras han cambiado de bando y de opinión. Pero en conjunto, la RuNet de las primeras tareas es un microcosmos de la modernidad. Elija a cualquier organizador de protesta [ru] reciente. Oleg Kashin ha blogueado en LiveJournal desde el 2002 [ru], al igual que Sergei Parkhomenko [ru]. Ilya Yashin comenzó en el 2004 [ru] y ha sido desde ese momento una joven promesa de la política. Alex Navalny y Anastasia, esposa de Sergei Udaltsov, entraron a la blogósfera en el 2006 [ru]; un año después que Ilya Ponomarev y Garry Kasparov [ru].

O elija un crítico: el ex Nazbol y actual funcionario de DemVybor, Stas Yakovlev comenzó a escribir en el 2004 [ru]. Mientras que el ostentosamente pro-Kremlin Maksim Kononenko [ru] (actualmente conocido como Sr. Parker) y Konstantin Rykov [ru] han sido prominentes blogueros por más de una década (aunque los dos ya han abandonado LiveJournal). 

En aquel entonces, de igual manera que ahora, ellos no han solo blogueado en la misma plataforma, sino que han discutido y se han comprometido mutuamente en polémicas. Una instantánea tomada hace siete años de estos animadores, presentaría hoy en día muchas caras familiares y opiniones (aunque el voluble Kashin ha hecho más por mantener las cosas interesantes). 

Foto del perfil de Andrei Morozov en LiveJournal, 18 de Mayo 2012.

Teniendo esto en cuenta, es tal vez acorde que el hombre que el domingo pasado tiró tomates a Ilya Yashin y a la periodista/escritora Yulia Latynina sea un hombre que hizo exactamente lo mismo hace siete años. Andrei Morozov (también conocido como “Murz” quien bloguea en kenigtiger [ru]), portando la misma chaqueta [ru ]que hace siete años, se acercó al público de manifestantes de OccupyAbai durante la protesta de “Caminata de Control”. Ahí tiró dos tomates a los oradores (fallando los dos) y posteriormente fue detenido por el público [ru] quien lo confundió con un Nashi. Oleg Kashin reportó [ru] el pequeño incidente, lamentando la acción de un pequeño grupo de manifestantes.

De hecho, durante el verano de 2005, Morozov ganó notoriedad en RuNet por lo que él llamó el “Blitzkrieg Rojo”. Era el embriagador verano tras el éxito de la Revolución Naranja — el verano de la política de los jóvenes rusos y el verano de los tomates. “Blitzkrieg Rojo” [ru] es el nombre que le dio Morozov al pequeño grupo Estalinista-nacionalista [ru ]que había fundado por ese mismo tiempo, pero la frase se refiere de manera más notoria a su estrategia de tirar tomates a sus adversarios políticos e ideológicos.  

El “terrorismo de tomates” [ru], cómo lo llamo en broma Morozov, tuvo varias víctimas ese verano. La primera víctima fue Yashin, en aquel momento líder de Juventud Yábloko y miembro de Oborona (organización juvenil basada en Pora y Otpor). El 20 de junio de 2005, Oleg Kashin escribió en su blog [ru], “Hoy, en Kitai-Gorod, individuos desconocidos tiraron tomates al grupo de protesta de Oborona (los tomates estaban buenos y frescos).” Yashin luego escribió el nombre del agresor [ru], identificándolo como miembro del grupo Dugin Eurasia. 

Morozov, quien estuvo un día bajo arresto por el incidente [ru], respondió en su blog [ru] (vandalizado y borrado en 2009; existe todavía un archivo en el servicio alternativo lj.rossia.org [ru]), tomando toda la responsabilidad y negando cualquier alianza con partidos políticos:

Y en general, queridos “naranjistas,” acostúmbrense al hecho de que alguien puede tirarle tomates sin estar vinculado a un plan político, sencillamente desde el fondo de su corazón, por consideración propia.

Tal vez, debido a la placentera respuesta de los internautas rusos a sus acciones, días después tiró tomates [ru] (“otpomidoril”) al editor del ocasionalmente sensacionalista periódico Moskovsky Komsomolets. En el diario se había publicado un artículo sobre la II Guerra Mundial con el cual Morozov no estaba de acuerdo (el autor escribió una controversial pieza donde discutía que la URSS debió haberse rendido ante Alemania. También fue bañado en helado por otro activista [ru] el mismo día). Poco después vino un intento fallido [ru] (Morozov falló) en tirar tomates [ru] a Yulia Latynina, cuyo revisionismo de la ortodoxia en la II Guerra Mundial también molestó al Blitzkrieg Rojo. 

Ilia Yashin, un miembro de la coalición Solidaridad, 23 de noviembre 2008, foto por Lena Lebedeva-Hooft, CC BY-SA 3.0; Wikimedia Commons.

Mientras tanto, Morozov se presentó en otra actividad de Oborona, esta vez regaló los tomates a Yashin [ru], en vez de tirarselos. Siguió una estrategia similar [ru] en una firma de libros de Maskim Kononenko (cuyo libro de las anecdotas de Putin fue publicado por Parkhomenko). En agosto vino la tira de tomates [ru] a la embajada polaca [ru] (una respuesta al escándalo que involucraba a hijos de diplomáticos rusos en Polonia. Por el hecho de los tomates, Morozov y sus cómplices pasaron tres días en la carcel), y en septiembre se dio la tira de tomates [ru] a las oficinas de Echo Moskvy [ru] (en principio).

Otros eventos dignos de mencionar incluyen un duelo de espadines en octubre (descrito aquí por el segundo de Morozov) [ru] entre Morozov y un defensor del honor de Latynina (que afortunadamente no llego a un derrame de sangre). Así como un intento fallido (y mal concebido) de tirar ratones [ru] a una concentración de la oposición. 

En 2007, Morozov hizo algo aun más descabellado de lo normal. Él siempre había afirmado que su “terrorismo de tomates” representaba igualdad de oportunidades; que en lugar de señalar la oposición liberal en sus acciones, ellas sencillamente se encontraban en su camino. Y así, una fría noche de primavera, Morozov se armó con una escopeta recortada, la disparó contra la oficina de Rusia Unida en Moscú y y blogueó sobre el hecho [ru]. Debido a que también había alcanzado la oficina del SFS, que se encontraba en el mismo edificio, la aventura no terminó bien. Fue sentenciado a tres años en prisión [ru] por la escopeta y bajo el Artículo 280 del Código Criminal, juzgado por retórica extremista en su blog [ru] (convirtiéndose en uno de los primeros blogueros rusos en pasar tiempo en prisión por discurso extremista).

Para el momento de su liberación en el 2009, tras servir dieciocho meses de sentencia, “Red Blitzkrieg” se había desmoronado. Morozov mismo dice que ha dejado la política pública [ru], llamándola una perdida inefectiva y que circunstancias personales y no políticas [ru] estuvieron detrás de su encarcelamiento. Mientras que parece que todavía tiene ciertas conexiones con el nacionalismo recóndito, afirmando ser miembro del llamado “Blitzkrieg Negro” [ru], él ha desestimado su “tiempo de tomates” cómo infantil, lo que hace el incidente del 13 de mayo de 2012, aun más sorprendente. 

Morozov describió el ímpetu de su retorno a la antigua forma en un post del 12 de mayo [ru]. “El destino mismo”, argumentó él, reunió en un mismo sitio a sus viejos oponentes, Yashin y Latynina. Él “ya no podía soportar” la concentración de “abominación” en el centro de la ciudad. “Acciones debían ser tomadas”. 

Después de ir a prisión en 2007, Morozov desapareció del radar de RuNet, aunque ha estado escribiendo regularmente desde su liberación en 2009. La mayoría de los manifestantes presentes en su última maniobra, no tenían idea de quien era. Los que si lo reconocieron reaccionaron con incredulidad y nostalgia. “J…, el hombre que tiró tomates a Yashin era el notorio Murz? J-der eso sí es algo! tuiteó Kashin [ru]. “El mismo?” preguntó sentimentalmente Rykov.

Definitivamente hay algo romántico en los desafiantes pequeños actos de Morozov. Y por supuesto, siempre habrán preguntas. ¿Es él un proyecto del Kremlin o su propio hombre? ¿Cree en lo que dice o es sencillamente muy buen provocador? Estas mismas preguntas fueron hechas hace siete años, sin ningún resultado. Kashin luego resumió concisamente el sentimiento: “Hoy es el mismo día que fue ayer [ru]”.

Este post es parte de nuestra cobertura especial Movimientos de Protesta en Rusia [en].

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.