¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Indonesia: Permiso denegado para el concierto de Lady Gaga

Luego de ser presionada por políticos conservadores y grupos de línea dura, los cuales tildaron a Lady Gaga como una adoradora del diablo, la policía de Indonesia anunció que no va a dar el permiso para el anticipado concierto de Lady Gaga en Jakarta, decepcionando así a más de 50.000 fans.

@HeyPotterhead: Más vale que no se cancele el concierto de Lady Gaga. ¡NO hice 8 horas de cola por nada! Estúpido FPI #IndonesiaSavesGaga #BTWBallGBK

FPI o el Frente de Defensores Islámico es un influyente grupo religioso que generalmente hace campañas contra actividades e ideas ‘anti-islámicas’. En este caso en particular, se acusó a Lady Gaga de corromper la moral de los jóvenes indonesios.

 

Uno de los carteles que promocionaba el concierto de Lady Gaga. De la página de Twitter @youngdancers

Los fanáticos de Lady Gaga, los cuales fueron llamados ‘pequeños monstruos’, criticaron la decisión del gobierno:

@ginaignasia: Apa hak nya. Gue yang nabung&cari calo susah2, nyekal2 seenaknya. #IndonesiaSavesGaga #GagaIsAmazing #monsterpower #BurnFPIdown

@ginaignasia:  Qué derecho tienen. Yo soy el que estuvo ahorrando; buscando revendedores por todos lados, y de repente prohíben el concierto.

@akibaryou: ¡Impide Madre Monstruo! ¡Impide la libertad de expresión! La cancelación es una prueba de cómo nuestro propio país ha perdido su prioridad. #IndonesiaSavesGaga!

@Ray_owl: ¡El FPI está avergonzando a Indonesia internacionalmente! #IndonesiaSavesGaga RT @lanaaisya: El FPI está siendo hipócrita. #saveladygaga

@NickyYuventius:Yang bikin gue bingung adalah polisi yg beralasan gaga itu porno. APA KABAR KONSER DANGDUT? PREEEET!

@NickyYuventius: Lo que encuentro extraño es que la policía haya puesto de excusa que la actuación de Lady Gaga es pornográfica. ¿Qué hay con los conciertos de dangdut?
Dangdut, una música folk de influencias indias, es muy popular en Indonesia. Los movimientos de los bailarines de Dangdut son muchas veces sexys y eróticos.
Mientas tanto, la Concejal de la Iglesia Indonesia Cristiana (PGI)  apoyó el concierto diciendo que es parte de la libertad de expresión del país.

No todos los políticos piensan que la actuación de Lady Gaga es subida de tono. El legislador Ahmad Basarah, que es musulmán, le dijo al periódico The Jakarta Globe que la policía nacional debe ser justa cuando se trata de proteger a los valores de la nación, ya sea de las ideas capitalistas-liberales o ideologías del Medio Oriente.

Aquí hay otras reacciones en twitter:

@danielvk: La mafia religiosa manipula la democracia y la libertad para robarle la libertad a otros. ¡No toleres la intolerancia!. #saynotohate #indonesiasavesgaga

@DanielZiv: No es un asunto de #IndonesiaSavesGaga, es más de si Lady Gaga puede salvar a Indonesia. Y realmente, Indonesia debe salvarse a si misma de ésta tontería extremista, con Gaga o sin Gaga.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.