¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Ecuador: Mujeres y muchachas refugiadas recurren al trabajo sexual

Este post es parte de nuestra cobertura especial sobre Refugiados [en].

El video documental de VJ Movement Refugiadas recurren al trabajo sexual en Ecuador examina la situación de muchas mujeres colombianas que han tenido que emigrar a través de la frontera con Ecuador debido a la violencia. En muchos casos, al no poder encontrar un trabajo legal, las mujeres junto con sus hijas acaban recurriendo a la prostitución para ganarse la vida.

Amy Brown informa de la situación, entrevistando a mujeres y agencias en la zona. Las mujeres cuentan historias de cómo tuvieron que escapar de  Colombia tras ser amenazadas por la guerrilla. Muchas tuvieron que escapar con sus hijos y unas pocas pertenencias dejando atrás sus comercios y sus casas. Los refugiados no pueden trabajar legalmente hasta que reciben un visado y el proceso puede llevar hasta 18 meses con lo cual, como muestra el vídeo, “las mujeres y las muchachas quedan desamparadas”.

Woman working at a bar in Ecuador. Screenshot from documentary.

Mujer que trabaja en un bar de Ecuador. Captura de pantalla de documental.

En muchos casos, sus peticiones de trabajos varios para conseguir algo de dinero para comer, como limpiar o cocinar, encuentran ofertas para ser “camareras” que es el eufemismo local para prostitutas que trabajan en bares y burdeles. A una de las mujeres le dijeron que siempre puede enviar a su preciosa niña a trabajar en el burdel… La niña solo tenía 13 años.

Pero para muchas mujeres, después de tres a seis meses sin empleo, sin ahorros y sin oportunidades, recurrir al trabajo sexual es la única opción disponible que queda. Además hay muchos clientes. Según un entrevistado que está estudiando el fenómeno, las compañías petroleras trajeron los primeros clientes y todavía son los clientes principales de esta creciente industria. Hay más bares y burdeles en la provincia que campos de futbol o canchas de baloncesto.

Esta falta de oportunidades de trabajo pone a los jóvenes en peligro de caer en actividades ilegales, incluso con 11 o 12 años de edad. En el caso de las chicas va a ser la prostitución.

Este post es parte de nuestra cobertura especial sobre Refugiados [en].

La foto pequeña es una captura de pantalla del VJ Movement Video.

1 Comentario

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.