¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania: Los jordanos dicen “¡Gracias!” a la monarquía

Los usuarios jordanos de Twitter han estado usando la etiqueta #شكرا, o “gracias”, para tuitear sarcásticamente acerca de lo que la monarquía jordana ha hecho por el país.

Los tuiteos son una reacción a la lentitud del actual proceso de reforma en Jordania.

Aunque el rey Abdullah ha reconocido la necesidad de una reforma en Jordania, ha recibido críticas [en] por no definir un cronograma para la presentación de gobiernos basado en una mayoría parlamentaria. Recientemente designó un nuevo gobierno [en], pero se le considera demasiado conservador y los parlamentarios se han quejado de “evasivas” al implantar reformas reales.

El rey de Jordania, Abdullah II, llega para asistir a la juramentación en la ceremonia del nuevo Gabinete de 30 miembros, en el Palacio Real en Ammán, Jordania. Foto de Nader Daoud, derechos reservados @ Demotix (2/5/2012).

Mahmoud Homsi inició la etiqueta tuiteando:

@Mahmoudhomsi: #شكرا‬‏ على الاستقلال الاقتصادي
Gracias por la independencia económica.

Monther Hassouneh agregó:

@mhassouneh:#شكرا‬‏ على محاربة الفقر
Gracias por combatir la pobreza.

Nabil Barqawi escribió:

@Bani_2adam:#شكرا‬‏ على بيع كل ما يمكن بيعه
Gracias por vender todo lo que se podía vender.

Hadeel Maaitah tuiteó:

@girl_brainy:‫#شكرا‬‏ على إختصار وجودنا بلقمة العيش
Gracias por reducir nuestra existencia a [perseguir] pan para comer.

Saif Abuhazeem dijo:

@Saif_Abuhazeem:#شكرا‬‏ لالي حكا ماضون بالاصلاح وبعدنا ما شفنا اشي
Gracias a los que dijeron “vamos adelante con las reformas”, aunque todavía no hemos visto nada.

Mohammad Ziad escribió:

@mohaziad:#شكرا‬‏ لجهاز الدرك العام على جهوده في قمع المطالبين بالإصلاح
Gracias por la existencia de la policía que reprime a los que piden reformas.

Anas Elayyan manifestó:

@AnasElayyan ‫#شكرا‬‏ لمجلس النواب انهم بدهم رواتب مدى الحياة و الناس ما معها تآكل
Gracias por el Parlamento, cuyos miembros quieren remuneraciones de por vida mientras hay gente que no tiene nada para comer.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.