¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Lesotho: Se fija fecha para elecciones generales 2012

Lesotho tendrá elecciones generales el 26 de mayo de 2012. El Rey Letsie III fijó la fecha [en] para las elecciones después de exitosas negociaciones políticas con la intermediación de la Comunidad Sudafricana de Desarrollo (SADC).

Blogueando desde Lesotho, Michael Jordan informa [en]:

La violencia política en el enclave rodeado por Sudáfrica ha rebrotado antes de la elecciones del 26 de mayo – una señal ominosa de lo que un analista llama la “prueba de esfuerzo” más reciente para la democracia en el África Sub-Sahariana. Las represiones han estallado acá con asesinatos de alto perfil, rumores de un “escuadrón de ataque” y enfrentamientos en los mítines de campaña.

Así que las Naciones Unidas invitaron al Arzobispo Tutu para reforzar la democracia en el territorio, donde, antes de lanzar su cruzada contra el Apartheid del país vecino, desempeñó su primer obispado entre 1976 y 1978. El viernes 11 de mayo, su “reunión de oración” consiguió un compromiso entre rivales políticos para mantener la paz y respetar los resultados electorales.

Citando la pasada violencia polítical de Sudáfrica, Tutu instó a un público que incluía al Primer Ministro de Lesotho, “Por favor, por favor, por favor, por favor, no dejen que lo mismo ocurra con esta impresionantemente bella tierra. Nada puede ser tan valioso que se pueda comprar con vidas inocentes”.

Votantes durante las elecciones de Lesotho en 2007. Foto cortesía de la página de Flickr de GNDEM.

Y continúa [en]:

Las elecciones de Lesotho son más que una votación disputada en un país remoto del que se escucha muy poco. Viene pisándole los talones a exitosas elecciones en todo el continente: Ghana, Guinea, Liberia, Níger, Nigeria y Zambia han tenido elecciones pacíficas recientemente. Ha habido unas cuantas fallas notables: un par de golpes de estado en Mali y Guinea-Bissau, y unas reñidas elecciones en Costa de Marfil a fines de 2010 que se convirtieron brevemente en guerra civil.

Khotso From Lesotho indica [en] que los partidos políticos que participan en las elecciones son demasiados como para seguirles la pista:

Las elecciones están ya acá en Lesotho. La fecha programada de las elecciones nacionales es el 26 de mayo. Los partidos están en plenas reuniones y actividades. Los fines de semana la gente sale y canta, sostiene banderas, alinean sus caballos e instan a la gente a votar por su partido. Acá hay muchos partidos, así que es difícil seguirles la pista a todos, pero hay por lo menos dos partidos grandes y por lo que está diciendo la gente, será una elección muy reñida. El actual Primer Ministro formó un partido nuevo para postular y ya ha habido un poquito de pelea (real pelea física) incluso dentro de este partido.

Aunque las elecciones no parecen ser una tendencia entre los temas en internet, hay tuiteros compartiendo información, ideas y opiniones acerca de las elecciones del 26 de mayo:

@takwiram: De facciones y fracciones, divisiones de partidos y elecciones reñidas. Lesotho tiene 120 parlamentarios, más 33 senadores para 2,2 millones de personas y PBI per cápita de US$1,600.

@KayZeeKokotela: Las próximas elecciones de Lesotho, 26 de mayo, verdadero testimonio de la libertad de Basotho.

@TumiVolume: “@KommandaObbs: inquieta ver que un país tan pequeño como Lesotho tenga más de 17 partidos políticos postulando en elecciones generales”. Democracia.

@Snitzerd: @WilliamJHague. El reino de Lesotho va por elecciones generales el 26 de mayo… se necesita apoyo internacional.

@gophlyone: Las elecciones de Lesotho nunca han estado tan reñidas, no se puede saber quién ganará estas… Congreso de Lesotho por la Democracia (LCD), Congreso Democrático (DC), Partido Nacional Basotho (BNP) o la Convención de Todo Lesotho (ABC).

@KCMokoma: Este fin de semana será el fin de semana más dramático que nunca en la historia política de Lesotho. Rezamos con mucha fe por elecciones pacíficas.

Las elecciones se llevarán a cabo en medio de una situación general de violencia política. El Foro de Liderazgo de Partidos Políticos sostiene [en] que hay un “escuadrón de ataque” al que se ha asignado matar a destacadas personalidades antes de las elecciones generales.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.