¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tailandia: Los Camisas Rojas volvieron a las calles

El 19 de mayo del 2012, miles de protestantes que forman parte de los Camisas Rojas conmemoraron [en] el segundo aniversario de la violenta represión [en] realizada por el ejército y la policía contra manifestantes antigobierno en Bangkok central, Tailandia. Como consecuencia de la violencia de mayo del 2010 [en] murieron más de 90 personas. El ex Primer Ministro Thaksin Shinawatra, quien fue desplazado por un golpe en 2006, apoya a muchos de los miembros de los Camisas Rojas .

La violenta dispersión de la protesta de los Camisas Rojas contribuyó a la poca popularidad del gobierno en 2010, el cual en ese momento estaba encabezado por Abhisit Vejjajiva. El partido de Abhisit perdió en las elecciones del año pasado. La Primera Ministra actual es la hermana menor de Thaksin.

Las fotos del evento del sábado pasado están disponibles en Facebook y Flickr. Aquí hay algunas de ellas:

Miles asistieron a la concentración de los Camisas Rojas en Bangkok.Foto de @RichardBarrow

Concentración de los Camisas Rojas.Foto de la página de Facebook de Richard Barrow

Los Camisas Rojas piden justicia. Foto de la página de Facebook de Richard Barrow

Programa de los Camisas Rojas en la noche. Foto de @aleursic

Un video clip del discurso de Robert Amsterdam durante la concentración. Amsterdam es el abogado de Thaksin. Algunos internautas critican las actividades de los Camisas Rojas:

@Rom Senakant: un triste grupo de personas…  Creen que pelean por una causa justa pero en realidad están siendo utilizados por un ex PM “amigote” : Thaksin.

@ric_lawes: Los Rojos pidiendo justicia http://bit.ly/Jv8Ien – simple fact – los Rojos asedian la cuidad y 91 personas mueren. No hay Rojos, no hay muertes.

@Agam_T: Hoy, estoy celebrando el 2do aniversario del FIN de la violencia y el incendio provocado por #RedShirts (Los Camisas Rojas).El 19 de mayo fue el día que recuperamos nuestra cuidad.

El interés de Thaksin por la unidad es interpretado por algunos como una traición a la causa de los Camisas Rojas, quienes todavía están demandando justicia por aquellos que murieron en el 2010:

@freakingcat: Los Camisas Rojas están en Ratchaprasona con el cerebro tan lavado y ovacionando al traicionero discurso de Thaksin. 93 personas murieron por la codicia de un millonario.

@steviegell: Thaksin y su hermana le dieron la espalda al movimiento rojo. Robert Amsterdam está tratando de esconderles ésto a los rojos. Mala manera.

Tammy asistió a la concentración y comentó sobre la falta de cambios [en] en la política Tailandesa:

Acabo de regresar del 2do aniversario de la campaña contra la protesta de los Camisas Rojas en Ratchaprasong, que hace 2 años causó la muerte de alrededor de 100 civiles.

La nueva constitución está preparada para decepcionar a aquellos que buscan la democracia, la ley de lesa majestad, la causa principal, de muchas de las injusticias en Tailandia seguramente seguirá siendo la misma. La muerte y el encarcelamiento de prisioneros políticos, parece que va a faltar y no se resolverá.

Mientras tanto, un cuerpo de investigación del gobierno concluyó [en] que las fuerzas estatales son las responsables de la muerte de 25 personas en la campaña del 2010.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.