¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Argentina: Transformando un barrio a través de la cultura

La Casa de Cultura Piedrabuenarte de Buenos Aires, Argentina, está transformando el barrio a través de la cultura, las artes y los medios de comunicación ciudadanos. Anteriormente un almacén para los escenografías descartadas del Teatro Colón, el espacio fue transformado por artistas de la comunidad en un centro para las artes. A través de su canal enYouTube le cuentan al mundo al respecto.

Eddie Ávila, en un artículo de Rising Voices  del 2011, incluye esta nota junto a este vídeo de la entrevista con los fundadores:

Hay planes para trabajar de manera más cercana con la juventud del barrio, mostrándoles cómo pueden utilizar las cámaras de sus teléfonos móviles para contribuir al canal de YouTube. Esto permitiría mostrar perspectivas adicionales de la diversidad del barrio de Piedrabuena. En el siguiente vídeo dos de los miembros fundadores del Galpón, Juan “Pepi” Garachico y Lucian Garramuño, hablan de lo que el Galpón significa para los residentes y de cómo utilizan los medios de comunicación ciudadanos para contar las historias de Piedrabuena.

Entonces, ¿qué han estado haciendo? En el canal de YouTube, Piedrabuenatv es un espectáculo artístico que nos ofrece imágenes de las actividades diarias en el Galpón Cultural, además de ser un medio artístico para que la comunidad se exprese a través de vídeo. El siguiente video muestra la transformación de un terreno baldío en una ciudad cultural, donde los juegos de las plazas y parques encontraron un nuevo hogar, y el escenario de un teatro al aire libre se está construyendo, todo esto rodeado por los bloques de apartamentos de gran altura, donde la mayor parte de la comunidad vive .

Otros episodios del espectáculo muestran a los vecinos hablando de sus expectativas respecto a la transformación cultural del barrio, o como este siguiente video, una mirada a la primera vez que se abrió las ventanas tapiadas, después de 30 años.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.