¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

«The Elders» convocan a los jóvenes para que marquen el camino en Río+20

Imaginen si líderes legendarios como el Arzobispo Desmond Tutu utilizaran el poder de los blogs, YouTube, Facebook y Twitter para transmitir sus ideas, experiencia e influencia. No, esperen. No imaginen. Visiten TheElders.org [en, Los Ancianos] y compruébenlo ustedes mismos.

La web fue fundada por Nelson Mandela en 2007, y a ella se han unido líderes mundiales como Fernando Cardoso [en], exPresidente de Brasil, Mary Robinson [en], primera mujer Presidenta de Irlanda que también fue Alta Comisaria de las NU para los Derechos Humanos, Gro Brundtland [en], primera mujer Primera Ministra de Noruega, Martti Ahtisaari [en], expresidente de Finlandia y ganador del Premio Nobel de la Paz, Jimmy Carter [en], exPresidente de EE.UU. y ganador del Premio Nobel de la Paz, y muchos otros. The Elders [en] son un «grupo independiente de líderes globales que trabajan juntos a favor de la paz y los derechos humanos».

A diferencia de muchos otros grupos que trabajan por las mismas causas en el ámbito global, este grupo, a su propia manera, parece haber tomado las calles. Las calles del mundo virtual, quiero decir.

Se han acercado a bloggers de todo el mundo para conseguir que entren en la conversación el mayor número posible de personas. Marija Bingulac, una bloguera de EnvironmentalGovernance.org señala [en]:

El grupo de diez miembros está compuesto de líderes independientes que no ostentan cargos públicos y no tienen vínculos oficiales con ningún gobierno o intereses nacionales. The Elders tienen una relación privilegiada con la comunidad internacional gracias a su integridad y liderazgo. Trabajan para conseguir una paz sostenible y la expansión de los derechos humanos. Elders+Youngers (Ancianos + Jóvenes) es un foro público que acepta gustosamente la participación externa.

The Elders and Youngers

The Elders + The Youngers (con Desmond Tutu en el centro)

Con ocasión de Rio+20 [en], que será la mayor conferencia de la Historia de las Naciones Unidas y se celebrará del 20 al 22 de junio de 2012,  The Elders han invitado a varios «Youngers» [en] para que les respalden y les ayuden a encauzar su labor.

En un debate titulado “¿Es el desarrollo sostenido un lujo que no nos podemos permitir?” [en] en el blog de The Elders, Desmond Tutu plantea una interesante cuestión a propósito de las soluciones para conseguir la sostenibilidad global:

Los grandes retos a los que todos nos enfrentamos están muy claros: la pobreza destruye el tejido social, los ecosistemas son cada vez más escasos, la bien documentada amenaza del cambio climático… Y aún así muchos de nuestros líderes suelen colocar estos peligros en el último lugar de sus agendas…

Mi pregunta es ¿por qué nuestros líderes no se acercan más a vuestra forma de pensar?

En esta serie de debates en internet [en], The Elders no parecen tener miedo de hacer las preguntas reales a las que se enfrenta el mundo actual, incluso 20 años después que el concepto de desarrollo sostenible se introdujera en las corrientes de opinión. Gro Brudtland insiste en un debate [en]:

Este año deberíamos estar celebrando el vigésimo aniversario de la Cumbre de la Tierra de Río, pero hoy coexisten 7.000 millones de personas en nuestro frágil planeta, muchas de ellas sufriendo una peligrosa escasez de alimentos, de agua y de una seguridad económica básica.

En otro post, Desmond Tutu dice [en]:

Muchos de ustedes recordarán la primera Cumbre de la Tierra, precisamente en Río, hace 20 años, cuando una nueva idea, el «desarrollo sostenible» se propagó por el mundo…

No obstante, las cosas han cambiado muy poco desde entonces…

Queremos asegurarnos que las voces de las futuras generaciones –las que heredarán este planeta– y de todos los ciudadanos del mundo, se escuchan alto y claro.

En el mismo tono del mensaje, se menciona en muchos blogs que le dijo a The Youngers: «Deben tener éxito donde nosotros fracasamos».

Los jóvenes socios elegidos por este grupo de líderes, de Nigeria [en], China [en], Suecia [en] y Brasil [en], tampoco se amilanan a la hora de hacer preguntas.

Uno de los miembros de The Youngers, Pedro Telles de Brasil, comenzó una discusión en la web planteando esta pregunta: «Personas, beneficios y medio ambiente – ¿Podemos equilibrarlo todo?» [en]:

Parece que solo conseguiremos una prosperidad económica real cuando tengamos una economía que funcione para servir a la gente y preservar el medio ambiente, y no al contrario…

Necesitamos algo nuevo. Y parece que el desarrollo sostenible es no solo el objetivo, sino también la forma de lograrlo.

Gro Brundtland responde a la pregunta de Pedro, haciendo referencia a su experiencia como miembro de la Comisión de las Naciones Unidas que presidió a finales de los años 80:

Me gustaría incidir en uno de los puntos que expones, en el que preguntas dónde está incumpliendo cada sector. Esa es precisamente la cuestión adecuada, porque preguntas lo que pensamos de cada uno de los sectores de la sociedad. Esta forma de pensar es aún muy infrecuente, y por supuesto, es esencial para el equilibrio que describes.

Se llaman a sí mismos The Elders and The Youngers [en], (Los Ancianos y Los Jóvenes), como un grupo de héroes intergalácticos enviados para traer desarrollo sostenible que libere el planeta.

Así que la próxima vez que le apetezca chatear sobre temas globales con premios nobel y antiguos presidentes de países, déjeles unas líneas en alguno de sus debates. O mejor aún, únase a la labor de The Youngers para triunfar donde nuestros mayores han fracasado.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.