¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Junio, 2012

Historias de Junio, 2012

30/06/2012

Estados Unidos: trascendental decisión sobre ley antiinmigratoria

La semana pasada, la Corte Suprema de los Estados Unidos emitió su decisión en el caso Arizona v. EUA. Derrumbó tres de las provisiones de la polémica ley S. B. 1070, pero pospuso su decisión sobre la sección que concede...

China: apoyo al «Obamacare»

RV en 5: FOKO – reflexión de Joan Razafimaharo

Rising Voices

FOKO, de Madagascar, es uno de los donatarios con más éxito de Rising Voices que ha transformado a los foreros malgaches en blogueros y ha tenido una larga trayectoria. Joan Razafimaharo, cofundadora de FOKO, nos entrega sus reflexiones de la...

Moldavia, Transnistria, Gagauzia: “conoce a tu vecino”

RV en 5: nuevo medio para activistas de la salud

Rising Voices

Uno de nuestros beneficiarios fue el el proyecto Aids Right de la organización AZUR Development de Brazzaville, Congo, que formó a responsables de la comunicación de organizaciones locales de SIDA en las narraciones digitales, el podcasting y en la creación...

Georgia: los hombres pueden lavarse sus propios pies

Rusia: proyecto de ‘crowdsourcing’ para encontrar niños perdidos

RuNet Echo

Surgimiento del equipo de búsqueda y rescate Liza Alert, después de la desaparición de Liza Fomkina en 2010 en el pueblo de Orekhovo-Zuevo (a unos 80 kilómetros, o 50 millas, al este de Moscú). Para compensar los malos resultados por...

Armenia: una sociedad intolerante

Pakistán: video muestra corrupción de periodistas

Un video filtrado que muestra a los populares presentadores Mehar Bokhari y Mubashar Lucman involucrados en una entrevista arreglada ha ocasionado una fuerte reacción en los medios pakistaníes y en los ciudadanos, desencadenando un debate sobre la credibilidad de los...

Colombia: cuando los muertos son de clase alta

Protesta en Twitter contra el estado de la educación en Argelia

Twitter fue el escenario de la protesta llevada a cabo por los argelinos contra el estado de la educación en su país, centrándola en el ministro de Educación, Aboubakr Benbouzid. Usando la popular consigna durante la revolución tunecina "Ben Ali...

China: disturbios en un pueblo de Cantón por venta de tierras

Trinidad y Tobago: manifiesto contra los abusos sexuales

El caso de una niña de 12 años [en], que recientemente dio a luz al hijo de su padrastro en Guyana, ha conseguido que la revista Outlish hable sobre el feminismo, la educación y la realidad cotidiana de las mujeres...

29/06/2012

Sri Lanka: estado de los hospitales del gobierno

Singapur contra Hong Kong

Etiopía: desconectar a los ciudadanos del futuro

«Los etíopes nunca hemos tenido dragones en nuestra mitología o nuestro folclor como los chinos, pero ha habido intentos de traer dragones a nuestra cultura de la forma más nauseabunda: la censura de internet» escribe Endalk en su análisis de...

Armenia: petición en línea para apoyar los derechos de los LGBT

Taiwán: desactivación de cuentas de Facebook causa preocupación sobre la libertad de expresión

GV Advocacy

A varios activistas y políticos taiwaneses se les suspendió sus respectivas cuentas de Facebook el 1 de junio, lo que desató la preocupación de los usuarios de ese país sobre la limitación a la libertad de expresión.

China: enfrentamiento entre algunos residentes locales y la policía en Shaxi (Cantón)

Kenia: conflicto humano-salvaje en la jungla urbana

El 20 de junio, los residentes enfurecidos de Kitengela, a las afueras de Nairobi, mataron a 6 leones que atacaron una docena de reses. Una manada de leones irrumpieron en un corral en la zona al día siguiente y mataron...

Malasia: música ‘indie’

Yemen: la campaña contra los drones

Los yemeníes han lanzado una campaña en Twitter para expresar su condena a la guerra estadounidense de "drones" en Yemen. Tuitean con la etiqueta #NoDrones y han pedido que las personas de otras nacionalidades se unan a la campaña y...

28/06/2012

Paraguay: Reporteros Sin Fronteras preocupados por los medios de comunicación públicos

Marruecos: grupo de teatro adapta ‘Los monólogos de la vagina’

Líbano: El gran apagón

Dos de las plantas de energía más grandes del Líbano, Zahrani y Deir-Ammar, sufrieron de dificultades técnicas “desconocidas” el lunes 18 de junio del 2012, lo que dejó a la mayor parte del país en una completa oscuridad. Como protesta,...