¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/06/2012

Historias de 04/06/2012

Turkmenistán: El presidente karateca bate-récords

En Turkmenistán, los medios controlados por el Estado incansablemente alaban al Presidente Berdimuhamedov y sus "logros". Muchos turcomanos utilizar los foros de noticias y medios sociales para decir lo que realmente piensan acerca de su líder y sus logros.

España: “Ocupan” los bancos en la calle y la Internet

El rescate de Bankia podría costar 23.000 millones de euros, pero el gobierno no parece interesado en depurar responsabilidades y explicar lo que ha causado la crisis. Ante esto la gente en España ha tomado manos en el asunto. Desde...

Mozambique: Un viaje en tren tuiteado con fotos

México, EE.UU.: ¿Quién pagará el precio de la corrupción de Wal-mart?

Una de las mayores corporaciones del mundo ha sufrido un golpe después que surgieran evidencias que su filial mexicana pagó US $24 millones de dólares en sobornos a funcionarios mexicanos entre 2002 y 2005, De acuerdo a una investigación del...

Grecia: Movimiento “Se queda en Europa”

RightsCon: El futuro de los derechos digitales en Latinoamérica y más allá

Activistas, representantes de negocios, pensadores y encargados de formular políticas se reunieron en Río de Janeiro, Brasil, para la Conferencia de Derechos Humanos y Tecnología organizada por Access en asociación con el Centro de Tecnología y Sociedad de la Fundación...

Brasil: Más humillación en TV a un jóven

Egipto: La resurrección de Ahmed Shafiq

Los resultados iniciales de la primera etapa de la elección presidencial en Egipto, indican que el candidato de la Hermandad Musulmana Mohamed Morsi y el antiguo primer ministro Ahmed Shafiq serán parte de la última vuelta el 16 y 17...

Kazajistán: Pagar para que le den atención a tu trabajo

Aung San Suu Kyi visita Tailandia

Ronald Reagan todavía era presidente de Estados Unidos la última vez que la ganadora del Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, salió de Myanmar. Tenía 24 años. La semana pasada ella viajó a Tailandia donde pronunció un...

Kirguistán: Desafiando el ‘Mínimo de Subsistencia’ oficial

Polonia, Ucrania: Eurocopa 2012 y racismo

A los hinchas de fútbol en todo Europa se las ha presentado una lista de razones para no viajar a Polonia y Ucrania para la Eurocopa 2012, programada para empezar el 8 de junio. El más reciente tema añadido a...

África: African Perspectives

RDC: El general Bosco Ntaganda vuelve a la guerra en Kivu del Norte

En Kivu del Norte crece de nuevo la tensión tras dos años sin enfrentamientos. Todo volvió a comenzar solo unos días después que el 14 de marzo, la Corte Penal Internacional (CPI) condenara a Thomas Lubanga –una de las figuras...