¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Aung San Suu Kyi visita Tailandia

Ronald Reagan todavía era presidente de Estados Unidos la última vez que la ganadora del Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, salió de Myanmar. Tenía 24 años. La semana pasada ella viajó [en] a Tailandia donde pronunció un discurso en el Foro Económico Mundial en Bangkok. La visita histórica de Suu Kyi atrajo inmediatamente la atención de los medios de comunicación de todo el mundo.

Los cibernautas, por otra parte, usaron la etiqueta #assk para seguir el viaje de Suu Kyi’s a Tailandia

@Juarawee: RT @JonahFisher: Miles de personas esperan la llegada de #ASSK justo a las afueras de Bangkok. Flores. Cánticos. Es una celebración.

@sdmireland: Ovación permanente para #ASSK y #WEF y estoy seguro de que hay nudos en las gargantas…

Suu Kyi at World Economic Forum. Photo from Flickr page of WEF

Suu Kyi en el Foro Económico Mundial. Fotografía de la página del WEF (Foro Económico Mundial) en Flickr

@WattaneeNYY: “Es cierto que estamos detrás de todos los demás, pero esto significa que podemos aprender de los errores de todos los demás”. #ASSK #WEF

@YossieBistro: Bienvenida #ASSK a Tailandia. Tenerte aquí no es solamente una visita. Es realmente un paso importante en la historia de la política.

@OliverLaceyHall: #ASSK en #WEF aterrizando en Bangkok después de 24 años: “Me fascinaron las luces. Burma necesita una política de energía”

Suu Kyi se refería a los cortes de energía que sufrieron varias ciudades importantes de Myanmar la última semana. La escasez de electricidad provocó varias protestas pacíficas en el país.

Una gran multitud da la bienvenida a Suu Kyi a Tailandia. Fotografía de @seacorro

Suu Kyi visitó una ciudad en Tailandia donde residen 300.000 emigrantes [en], la mayoría de Myanmar. Mucha gente esperó horas para escuchar su discurso:

@newley: La atmósfera fue eléctrica en Samut Sakhon, donde Aung San Suu Kyi habló a los emigrantes de Myanmar esta mañana, @Anasuya me lo cuenta.

@JonahFisher: Primera mañana fuera de Burma en 24 años y elige pasarla con algunas de las personas más pobres y más desesperadas. Esta es Aung San Suu Kyi.

Thai InnoMemes: ‎”¡¡¡Salud!!!”….La líder democrática Aung San Suu Kyi inció su histórico primer viaje al extranjero en más de dos décadas con una visita para encontrarse con los trabajadores emigrantes de Myanmar en Tailandia.

@tonravee: Dijo que la meta final es crear una situación en Myanmar que permita que nuestros trabajadores emigrantes puedan volver y trabajar en su país pacíficamente.

@ThanongK: RT @wayne_hay: Escenas caóticas en Samut Sakhon cuando #ASSK llegó al centro de la comunidad. La zarandearon y la empujaron.

Suu Kyi consiguió un escaño parlamentario este año y su partido triunfó logrando una victoria aplastante en las urnas. La liberación de [en] Suu Kyi el año pasado y su participación en la política de primer nivel están siendo aclamados por mucha gente como indicadores prometedores de reformas en Myanmar.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.