¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/06/2012

Historias de 08/06/2012

Colombia: Gobernador de Antioquia denuncia amenazas contra su vida

Colombia: La brutal violación y el asesinato de Rosa Elvira Cely

Los usuarios de internet colombianos se conmovieron e indignaron al enterarse de la brutal violación y del asesinato de Rosa Elvira Cely. Cientos de personas participaron en una manifestación para exigir justicia, y con etiquetas como #RosaElviraCely and #NiUnaMás los...

Jamaica, Guyana: Recordando a Martin Carter

Afganistán: Envenenan niñas por asistir a la escuela

A pesar que la prohibición de la educación para las niñas y mujeres en Afganistán se levantó después de la caída del régimen talibán en 2001, las estudiantes mujeres siguen siendo blanco de los fundamentalistas. En una reciente serie de...

Disputa entre China y los EE.UU. por las calidad del aire

Rusia: ¿Retorno al monopolio estatal de la violencia?

Luego del colapso de la Unión Soviética, la mafia rusa y las empresas de seguridad privada intervinieron para brindar el cumplimiento de la ley a nivel doméstico. Una empresa de seguridad privada, propiedad de políticos de la oposición fue cerrada...

Caribe: Perspectivas fotográficas

Nabeel Rajab: La lucha continúa en Bahréin

GV Advocacy

El presidente del Centro de Derechos Humanos de Bahrein, Nabeel Rajab, fue puesto en libertad bajo una fianza de $800. A principios de mes Rajab fue arrestado en el aeropuerto internacional de Bahréin a su regreso de Beirut. Pero luego...

Myanmar: Preocupación por la inflación

Singapur: Blogueros analizan las elecciones parciales en Hougang

Los blogueros de Singapur analizan la derrota del partido gobernante en las elecciones parciales del distrito electoral de Hougang. Ellos creen que ésto refleja el descontento de muchísimos votantes acerca del liderazgo de este partido que ha estado gobernando desde...

Myanmar: Asesinato en venganza luego que una chica fuera violada

Etiopía: El papel de los periodistas bajo las dictaduras

Un vídeo que muestra cómo interrumpen al Primer Ministro etíope Meles Zenawi en un evento en Washington, D.C. ha encendido un debate sobre el papel de los periodistas en los regímenes autoritarios. En el vídeo, se ve a un periodista...